Alive & Kickin'

Vivo e Acelerando

Alive & Kickin'

Eu tenho olhado para o futuro.I've been looking at the future.
Eu tenho pensado no passado.I've been thinking of the past.
Você se lembra dos primeiros anos?Do you remember the first years?
Quem diria que ia durar?!Who ever thought it would last?!
Eu tenho olhado para o futuro.I've been looking at the future.
Eu tenho pensado no passado.I've been thinking of the past.
Você se lembra dos primeiros anos?Do you remember the first years?
Quem diria que ia durar?!Who ever thought it would last?!
Todos os rostos continuam mudando.All the faces keep on changing.
Alguns são velhos e alguns são jovens.Some are old and some are young.
Conseguimos sobreviver a isso.We have managed to survive it.
Embora o caminho tenha sido meio longo!Though the road was sort of long!

Fomos desejados pela mídia,We were wanted by the media,
Fomos alvos fáceis para a imprensa,We were easy targets for the press,
Tudo que queríamos era você, nos divertir,All we wanted was you, have some fun,
Nada mais, nada menos, nada menos, nada menos, nada menos,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,
Eu tenho grandes esperanças para o futuro,I have high hope for the future,
Pelas coisas que estão por vir,By the things that have to come,
Um compromisso vai fazer isso acontecer,An engagement gonna make it,
Não vamos esquecer de onde viemos.We wont forget where we are from.
Sempre estaremos juntos,We will always stand together,
Você e eu, lado a lado,You and me, side by side,
A imprensa sempre vai tentar nos prejudicar,The press will always try to harm us,
Não temos nada a esconder!We ain't got a thing to hide!
Fomos desejados pela mídia,We were wanted by the media,
Fomos alvos fáceis para a imprensa,We were easy targets for the press,
Tudo que queríamos era você, nos divertir,All we wanted was you, have some fun,
Nada mais, nada menos, nada menos, nada menos, nada menos,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,

Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo, está vivo, nunca vai morrer!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo e nunca vai morrer!It's alive and it's never gonna die!

Eu tenho olhado para o futuro.I've been looking at the future.
Eu tenho pensado no passado.I've been thinking of the past.
Você se lembra dos primeiros anos?Do you remember the first years?
Quem diria que ia durar?!Who ever thought it would last?!
Todos os rostos continuam mudando.All the faces keep on changing.
Alguns são velhos e alguns são jovens.Some are old and some are young.
Conseguimos sobreviver a isso.We have managed to survive it.
Embora o caminho tenha sido meio longo!Though the road was sort of long!

Fomos desejados pela mídia,We were wanted by the media,
Fomos alvos fáceis para a imprensa,We were easy targets for the press,
Tudo que queríamos era você, nos divertir,All we wanted was you, have some fun,
Nada mais, nada menos, nada menos, nada menos, nada menos,Nothing more, nothing less, nothing less, nothing less, nothing less,

Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo, está vivo, nunca vai morrer!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo e nunca vai morrer!It's alive and it's never gonna die!

Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo, está vivo, nunca vai morrer!It's alive, it's alive, it's never gonna die!
Está vivo, está vivo e acelerando!It's alive, it's alive and kicking!
Está vivo e nunca vai morrer!It's alive and it's never gonna die!
Está vivo e nunca vai morrer!It's alive and it's never gonna die!
Está vivo e nunca vai morrer!It's alive and it's never gonna die!