Sex Wars

Guerras Sexuais

Sex Wars

Fomos soldados em uma guerra sexual sangrentaWe were soldiers in a bloody sex war
sem a menor ideia do que assinamoswithout a clue about what we'd signed on for
Mas lutamos a boa lutaBut we fought the good fight
e nos pegamos sem pararand we fucked each other down
Eu suguei o veneno da sua mordidaI sucked the venom out of your bite
voltei para mais uma rodadawent back for another round
Do seu buffet bagunçadoOf your sloppy sloppy buffet
vendo as fichas caírem onde quer que caíssemwatching the chips falling where they may
e tentamos do meu jeitoand we tried it my way
e depois tentamos do seuand then we tried it yours
Parando o trânsito na estradaStopping traffic on the highway
com nosso sexo públicowith our public intercourse

Claro que fizemos, não fizemos?Of course we did, now didn't we?
E não houve remorsoAnd there was no remorse
sem arrependimentos de qualquer tipono regrets of any kind
Éramos tão feios, mas não ligamosWe were so unsightly but we paid no mind
Era uma guerra sexualIt was a sex war
e estávamos assistindo tudo se desenrolarand we were watching it unwind
do nosso lugar na primeira filafrom our front-row seats
na linha de frenteon the front lines
E estávamos com os olhos arregaladosAnd we were wild-eyed
em choqueshell-shocked
bagunçadosmessed-up
atores quebrados prontos para nosso closecracked actors ready for our close up

Estávamos lutando por um futuro perversoWe were fighting for a perverse future
para cada homem, mulher, criança e computadorfor every man, woman, child, and computer
E tínhamos nossas instruçõesAnd we had our instructions
então marchamos para a brigaso we marched into the fray
de onde eu experimentei sua sucção de amorwhere I sampled your love suction
e você se banhou na minha chuvaand you showered in my spray
E você não sabia em quem estava atirandoAnd you didn't know who you were shooting at
Eu não me importava que seus peitos estavam armadosI didn't care that your boobies were booby trapped
Estávamos todos juntos nissoWe were all in this together
era como o Vietnãit was just like Vietnam
Exceto com muito mais couroExcept with a whole lot more leather
e muito menos napalmand a whole lot less napalm
Menos napalmLess napalm

Assistimos maravilhados enquanto o inimigo recebeWe watched in wonder as the enemy gets
as pontas de nossas baionetason the receiving ends of our bayonets
Era uma guerra sexualIt was a sex war
Sem trégua à vistaNo truce in sight
Enviando sacos de corpoSending home body bags
em cada voo de cargaon every cargo flight
E éramos máquinas de matarAnd we were killing machines
deixando nossas armas deslizaremletting out our gun slides
Fuzileiros sexuais, semper fi!Sex marines, semper fi!

O coração dela acelera toda noite enquanto nos encolhemosHer heart's racing every night as we hunker
nos confins sujos do nosso bunker de amorin the dirty confines of our love bunker
Esta é uma guerra sexualThis is a sex war
e não vamos desertarand we ain't going AWOL
Deixando Deus resolver issoLetting God sort 'em out
depois que matarmos todosafter we kill 'em all
E éramos heróis americanos superestimuladosAnd we were overstimulated American heroes
Lutando para evitar o próximo zero sexualFighting to prevent the next sex ground zero
Notificados por batidas indesejadas em suas portas da frenteNotified by unwanted knocks upon your front doors
Novas mortes, vítimas das guerras sexuaisFresh kills, casualties of sex wars