Bit Part Demon

Demônio de Segunda

Bit Part Demon

Ed:Ed:
Sou aquele cara que você vê em todo filme de terror.I'm that guy you see in every horror flick.
Você pode não se lembrar de mim, eu vou e volto rápido demais.You may not remember me, i come and go too quick.

Você não saberia meu nome, eu mal falo uma linha.You wouldn't know my name, i hardly ever speak a line.
Se o herói matar cem demônios, eu seria o número esquecívelIf the hero kills a hundred demons, i'd be the forgettable number
Trinta e nove.Thirty nine.

Porque eu sou um demônio de segunda, um fora da lei pequeno.'cuz i'm a bit part demon, a small time misfit.
Eu diria que você estaria morto ao amanhecer, mas não estou falando sério.I'd say you'd be dead by dawn but i don't really mean it.

Não sou ameaça pra ninguém, os outros mortos fazem piada...I'm a threat to no one, the other deadites make fun...

Cheryl:Cheryl:
Você é um lixo!You suck!

Ed:Ed:
De mim. Eddie maligno. oh, o demônio de segunda.Of me. evil eddie. oh the bit part demon.

Annie:Annie:
Mas você não vê, Ed? nós estamos ouvindo você falar há dois minutos.But don't you see ed? we've been listening to you talk for the past two minutes.
Você disse um monte de coisas agora. só você!You've said a whole lot just now. just you!
Ah, você não é mais um demônio de segunda. você é um protagonista. uma estrela!Aw, you're not a bit part demon anymore. you're a lead player. a star!

Ed:Ed:
Você está certa! agora vejo que essa tendência foi quebrada.You're right! now i see that this trend has been disrupted.
Eu disse mais de cinco palavras sem ser interrompido! não sou maisI've said more than five words without being interrupted! i'm a
Um demônio de segunda! meu personagem está em alta!Bit part no more! my character's at a swing!
E agora é hora desse demônio cantar, cantar, cantar! ahhhh....(tiro) oh!And now its time for this demon to sing, sing sing! ahhhh....(gunshot) oh!

Ash:Ash:
Agora você terá um papel pequeno; no inferno.Now you'll have a bit part; in hell.