Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 366

Look Who's Evil Now

Evil Dead (Musical)

Letra

Olha Quem é o Maligno Agora

Look Who's Evil Now

CherylCheryl
Por que você perturbou nosso sono?Why have you disturbed our sleep?
Nos acordou do nosso antigo torpor?Awakened us from our ancient slumber?
Você vai morrer! o pesadelo está diante de vocêYou will die! nightmare is before you
Como outros antes de você, você vai cairLike others before you, you're gonna tumble

Um por umOne by one
Vamos te pegarWe're gonna take you
Um por umOne by one
Nada que você possa fazerNothing you can do
Um por umOne by one
Você certamente vai cairYou'll surely fall
Um por umOne by one
Vamos matar todos vocêsWe're gonna kill you all

Agora vou te fazer uma pergunta, não onde, nem por que, nem comoNow i'll ask you a question, not where or why or how
Mas quem?But who?
Olha quem é o maligno agoraLook who's evil now

Whooaaaaaaaaaa!!! manda ver, baby!Whooaaaaaaaaaa!!! sock it to me, baby!

Olha quem é o malignoLook who's evil
Olha quem é o malignoLook who's evil
Olha quem é o maligno agoraLook who's evil now

Eu disse, olha quem é o malignoI said, look who's evil
Olha quem é o malignoLook who's evil
Olha quem é o maligno agoraLook who's evil now

Eu ouvi vocês, seus idiotas, zombando de mim e me chamando de puritanaI heard you suckers mocking me and calling me a prude
Vamos ver se vocês ainda estão rindo quando eu arrancar suas trompas de falópioLet's see if you're still laughing when i rip out your fallopian tubes
Errado: eu vou torcer suas bolas, vou deixar seus olhos marrons azuisWrong: i'll twist your funbags i'll beat your brown eyes blue
Certo: eu vou torcer suas bolas, vou deixar seu olho marrom azulRight: i'll twist your funbags i'll beat your brown eye blue
Então eu vou esmagar seu saco e fazer um fondue de testículoThen i'll smash your sack and make a testicle fondue

Só tente mexer comigoJust try and fuck with me
Eu vou te mostrar onde está sua covaI'll show you where your grave is
Se ser maligno é legalIf being evil's cool
Me considere como Miles DavisConsider me miles davis
Agora vou te fazer uma pergunta, não onde, nem por que, nem comoNow i'll ask you a question, not where or why or how
Mas quem?But who?
Olha quem é o maligno agoraLook who's evil now

Agora eu já disse a todos vocês que eu ia acabar com vocês um por um,Now i told you all earlier i would take you all out one by one,
E eu não sou de fazer promessas falsas, então, crianças, vamos lá!And i'm not one to make false promises, so kids, let's kick it!

Primeiro, AshFirst ash
Errado: eu vou te dar uma surraWrong: i'll whoop your ass
Certo: eu vou te dar uma surraRight: i'll whip your ass
E ScottAnd scott
Errado: eu vou estourar suas bolasWrong: i'll bust your nuts
Certo: eu vou estourar sua bolaRight: i'll bust your nut
ShellyShelly
Eu vou cortar sua barrigaI'll slash your belly
E LindaAnd linda
Errado: eu vou enfiar um lápis em você!Wrong: i'll put a pencil in ya!
Certo: eu vou enfiar um lápis em você!Right: i'll stick a pencil in ya!

LindaLinda
Meu tornozelo! eu não consigo andar.My ankle! i can't walk.

AshAsh
Leve ela para o quarto e certifique-se de que ela está bem.Take her to the bedroom and make sure she's okay.

CherylCheryl
Você não pode me pararYou can't stop me
Você não pode me pararYou can't stop me
Você não pode me parar agoraYou can't stop me now

Eu disse, você não pode me pararI said, you can't stop me
Você não pode me pararYou can't stop me
Você não pode me parar agoraYou can't stop me now

Quem é a vadia burra agora, Scott? quem é a vadia burra agora?Who's the stupid bitch now, scotty? who's the stupid bitch now?

ShellyShelly
Olha quem é o maligno agora!Look who's evil now!

ScottScott
Não a Shelly também!Not shelly too!

ShellyShelly
Oh meu Deus, tipo, olha para mim e meu corpo demoníaco malignoOh my god, like, look at me and my evil demon bod
Agora me veja enfiar esse salto direto no seu pauNow watch me shove this high heel straight up your love rod
Eu vou despedaçar seu corpo e te bater com suas bolasI'll tear your body into shreds and beat you with his balls
Errado: e então eu vou engolir sua alma sem engasgarWrong: and then i'll swallow up your sould without gagging at all
Certo: e então eu vou engolir sua alma sem engasgarRight: and then i'll swallow up your soul without gagging at all
Eu sou sexy, eu sou fofaI'm sexy, i'm cute
E tão maligna tambémAnd so evil to boot
Eu te mataria com esses braços, mas não acho que eles disparemI'd kill you with these guns, but i don't think they shoot
Agora vou te fazer uma perguntaNow i'll ask you a question

CherylCheryl
Cante!Sing it!

ShellyShelly
Não onde, nem por que, nem comoNot where or why or how
Mas quem?But who?
Olha quem é o maligno agoraLook who's evil now

ScottScott
Cara, pega a porra da arma! atira nela! atira!Dude, grab the fucking gun! shoot her! shoot it!

AshAsh
Eu não posso atirar na Shelly. ela é nossa amiga.I can't shoot shelly. she's a friend of ours.

ScottScott
Droga, Ash, eu peguei essa vagabunda bêbada em um bar há três dias...Goddamnit, ash, i picked up that skank drunk in a bar three days ago...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evil Dead (Musical) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção