Бедный гопник

Pobre Gopnik

Бедный гопник

Ele saiu de casa, todo na moda
Он вышел из дома, до жопы весь модный
On vyshel iz doma, do zhopy ves' modnyy
Ele saiu de casa, um gopnik ranhoso
Он вышел из дома, сопливый он гопник
On vyshel iz doma, soplivyy on gopnik
Chegou até o cara, pensou, é assim que ele é E disse: Ei, irmão, tem um celular?
Подошёл к пацану, думал, так он и есть И сказал: эй, братка, мобила есть?
Podoshol k patsanu, dumal, tak on i yest' I skazal: ey, bratka, mobila yest'?
Mas o gopnik não teve sorte, que horror
Но не повезло гопу этому страшно
No ne povezlo gopu etomu strashno
Afinal, o cara era um punk - terrível
Ведь панком пацан оказался - ужасно
Ved' pankom patsan okazalsya - uzhasno
Aqui o punk ficou irritado, o gopnik não tem chance
Тут панк разозлился, гопу спасу нету
Tut pank razozlilsya, gopu spasu netu
O punk tirou do bolso a mão com um cassetete
Достал из кармана панк руку с кастетом
Dostal iz karmana pank ruku s kastetom

O punho do gopnik entrou no buraco apertado
Внедрился кулак гопу в наглый ебальник
Vnedrilsya kulak gopu v naglyy yebal'nik
De dor ele uivou, rolou no asfalto, e
От боли завыл он, урылся в асфальт, и
Ot boli zavyl on, urylsya v asfal't, i
De alguma forma talvez ele tenha tido sorte
Хоть как-то бы может ему повезло
Khot' kak-to by mozhet yemu povezlo
Mas o punk foi provocado por ele
Но к панку подмога пришла ему назло
No k panku podmoga prishla yemu nazlo
Os punks chegaram aqui de carro
Приехали панкеры тут на машине
Priyekhali pankery tut na mashine
E com força colocaram o gopnik dentro dele
И с силой гопа в неё посадили
I s siloy gopa v neyo posadili
E, porra, levaram para um lugar desconhecido
И, блядь, повезли непонятно куда
I, blyad', povezli neponyatno kuda
Através de florestas, campos e prados
Через леса, поля и луга
Cherez lesa, polya i luga

E então no meio do campo deserto
И вот среди поля в месте пустынном
I vot sredi polya v meste pustynnom
Os punks pararam o carro
Остановили панки машину
Ostanovili panki mashinu
Eles jogaram o gopnik para fora com pontapés
Гопа из неё швырнули пинками
Gopa iz neyo shvyranuli pinkami
E depois, porra, saíram eles mesmos
И после бля нахрен вылезли сами
I posle blya nakhren vylezli sami
Não há pessoas ao redor e casas, apenas um campo
Вокруг нет людей и домов, одно поле
Vokrug net lyudey i domov, odno pole
E então o gopnik ficou com muito medo, e depois
И вот всё страшней было гопу, а после
I vot vso strashney bylo gopu, a posle
Os punks deram uma pá em suas mãos
Панки ему дали в руки лопату
Panki yemu dali v ruki lopatu
E disseram: Cave sua própria cova, bastardo!
И сказали: могилу копай себе, падла!
I skazali: "mogilu kopay sebe, padla!"

E então o gopnik cavou sua própria cova
И вот гоп могилу себе всё копает
I vot gop mogilu sebe vso kopayet
Tremendo de medo e derramando lágrimas
От страха трясётся и слёзы пускает
Ot strakha tryasotsya i slozy puskayet
Ele implora a si mesmo para ser poupado
Он умоляет себя пощадить
On umolyayet sebya poshchadit'
Mas imediatamente corre para pegar a arma
Но тут же по роже спешит отхватить
No tut zhe po rozhe speshit otkhvatit'
Ele não tem mais forças, todo suado e ensanguentado
Уже сил нет совсем, весь в поту и в крови он
Uzh sil net sovsem, ves' v potu i v krovi on
Ele cavou uma cova não tão ruim para si mesmo
Себе вырыл он неплохую могилу
Sebe vyryl on neplokhuyu mogilu
E então o punk pega a arma com um sorriso
И тут панк с улыбкой обрез достаёт
I tut pank s ulybkoy obrez dostayot
E aponta para o gopnik
И на гопа наводит он ствол
I na gopa navodit on stvol

A fila inteira se espalhou, o gopnik gritou, e
Раздалась вся очередь, гоп запищал, и
Razdalas' vsya ochered', gop zapishchal, i
Sim, como se suas bolas tivessem sido arrancados
Да так, будто яйца ему оторвали
Da tak, budto yaytsa yemu otorvali
As balas voaram sobre a cabeça do gopnik idiota
Пролетели пули над головой у гопа-мудилы
Proleteli puli nad bashkoy u gopa-mudily
De medo, ele de repente caiu na cova
От страха он вдруг уебался в могилу
Ot strakha on vdrug uyebalsya v mogilu
O punk disse: Bem, quer mais balas?
Сказал панк ну как, можешь ещё пули хочешь?
Skazal pank "nu kak, mozh yeshcho puli khochesh'?
Quer levar mais um tiro - vamos te matar, porra
Ещё раз нарвёшься - тя нахуй замочим
Yeshcho raz narvosh'sya - tya nakhuy zamochim
E agora é assim que vai ser - viva, sua mãe!
А щас так и быть - живи, твою мать!
A shchas tak i byt' - zhivi, tvoyu mat'!"
Deu um tiro na cabeça, os punks foram embora, porra
Дав по разу в ебло, панки уехали, блядь
Dav po razu v yeblo, panki uyekhali, blyad'

E o gopnik, todo ensanguentado e espancado
А гоп пересравшийся весь и избитый
A gop peresravshiysya ves' i izbityy
Cansado, ensanguentado e com o rosto quebrado
Уставший, в крови и с ебалом разбитым
Ustavshiy, v krovi i s yebalom razbitym
Arrastou-se para a cidade a partir daquela distância
Тащился в город из этой дали
Tashchilsya v gorod iz etoy dali
50 quilômetros na névoa do entardecer
50 километров в обитель мглы
50 kilometrov v obiteli mgly
Ele saiu de casa, todo na moda
Он вышел из дома, до жопы весь модный
On vyshel iz doma, do zhopy ves' modnyy
Ele saiu de casa, um gopnik ranhoso
Он вышел из дома, сопливый он гопник
On vyshel iz doma, soplivyy on gopnik
Chegou até o cara, todo cheio de pose
Подошёл к пацану, он весь на понтах
Podoshol k patsanu, on ves' na pontakh
Ele não sabia como isso iria terminar naquela época
Чем закончится это, не знал он тогда
Chem zakonchitsya eto, ne znal on togda

Agora pela cidade corre o boato
Сейчас по городу слух прошёл
Seychas po gorodu slukh proshol
Como se esse gopnik não tivesse voltado para casa
Будто гопник этот до дома не досёл
Budto gopnik etot do doma ne doshol