El Joropo Del Adiós

O Adeus Joropo

El Joropo Del Adiós

Caso você me esqueça amanhã
Por si me olvidas mañana
No caso de amanhã eu te esquecer
Por si mañana te olvido
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Eu canto e digo adeus
Te lo canto y me despido

Caso você me esqueça amanhã
Por si me olvidas mañana
No caso de amanhã eu te esquecer
Por si mañana te olvido
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Eu canto e digo adeus
Te lo canto y me despido

Eu não quero te esquecer
Yo no quisiera olvidarte
Você não vai querer o mesmo
Tampoco querrás lo mismo
Eu sou apenas consciente
Yo tan solo soy conciente
O que eu tenho visto ultimamente
De que últimamente he visto
Que nós já somos dois estranhos
Que ya somos dos extraños
Morando no mesmo lugar
Viviendo en el mismo sitio

Eu não quero te esquecer
Yo no quisiera olvidarte
Você não vai querer o mesmo
Tampoco querrás lo mismo
Eu sou apenas consciente
Yo tan solo soy conciente
O que eu tenho visto ultimamente
De que últimamente he visto
Que nós já somos dois estranhos
Que ya somos dos extraños
Morando no mesmo lugar
Viviendo en el mismo sitio

É por isso que se você me esquecer
Por eso si tú me olvidas
Ou se amanhã eu esquecer você
O si mañana te olvido
Eu te escrevi este joropo
Te compuse este joropo
Eu canto e digo adeus
Te lo canto y me despido

No caso de eu esquecer amanhã
Por si te olvido mañana
Ou se amanhã você me esquecer
O si mañana me olvidas
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Pode ser meu adeus
Puede ser mi despedida

No caso de eu esquecer amanhã
Por si te olvido mañana
Ou se amanhã você me esquecer
O si mañana me olvidas
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Pode ser meu adeus
Puede ser mi despedida

Existe um verdadeiro ditado
Hay un refrán verdadero
Isso se encaixa nas nossas vidas
Que se ajusta a nuestras vidas
Se o amor quiser ir
Si el amor se quiere ir
Vamos mostrar a saída
Mostrémosle la salida
Que se é amor verdadeiro
Que si es amor verdadero
Ele sai e retorna imediatamente
Se va y regresa enseguida

Existe um verdadeiro ditado
Hay un refrán verdadero
Isso se encaixa nas nossas vidas
Que se ajusta a nuestras vidas
Se o amor quiser ir
Si el amor se quiere ir
Vamos mostrar a saída
Mostrémosle la salida
Que se é amor verdadeiro
Que si es amor verdadero
Ele sai e retorna imediatamente
Se va y regresa enseguida

É por isso que se eu esquecer você
Por eso si yo te olvido
Ou apenas no caso de você me esquecer
O por si acaso me olvidas
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Pode ser meu adeus
Puede ser mi despedida

É por isso que se eu esquecer você
Por eso si yo te olvido
Ou se amanhã você me esquecer
O si mañana me olvidas
Eu te compus esse joropo
Te compuse éste joropo
Pode ser meu adeus
Puede ser mi despedida