The Ultimate Game

O Jogo Supremo

The Ultimate Game

Se ao menos alguém tivesse me avisado antesIf only someone had told me before
Pra não ser confiável ou certoNot to be trustful or sure
Isso teria me poupado de tristeza e dorIt would have spared me from sorrow and pain
Tive que aprender da maneira difícil, mas agora conheço as regrasI had to learn the hard way but now I know the rules

É o jogo supremoIt's the ultimate game

Uma peça sobre vida e morteA play about life and death
Disfarçada de um jogo de xadrezDisguised as a game of chess
Mas ninguém pode vencer no finalBut no one can win at the end
Um sacrifício a maisA one-too-many sacrifice
Sem remorso, apenas mentiras sem fimNo remorse, just endless lies
A raça não-humana deve sobreviverThe un-human race must survive

Os reis e as rainhas dos uh-humanosThe kings and the queens of the uh-human
Estarão aqui até o fim dos diasWill be here till the end of days
Mas eu vou garantir que governem em vãoBut I will see to that they ruled in vain
Eles devem aprender da maneira difícilThey must learn the hard way'
Aqueles tolos coroados e douradosThose crowned and gilded fools

É o jogo supremoIt's the ultimate game

Uma peça sobre vida e morteA play about life and death
Disfarçada de um jogo de xadrezDisguised as a game of chess
Mas ninguém pode vencer no finalBut no one can win at the end
Um sacrifício a maisA one-too-many sacrifice
Sem remorso, apenas mentiras sem fimNo remorse, just endless lies
A raça não-humana deve sobreviverThe un-human race must survive

Morra, em nome de DeusDie, in the name of god
Morra, em nome de qualquer coisaDie, in the name of anything

É o jogo supremoIt's the ultimate game

Uma peça sobre vida e morteA play about life and death
Disfarçada de um jogo de xadrezDisguised as a game of chess
Mas ninguém pode vencer no finalBut no one can win at the end
Um sacrifício a maisA one-too-many sacrifice
Sem remorso, apenas mentiras sem fimNo remorse, just endless lies
A raça não-humana deve sobreviverThe un-human race must survive

Os reis e as rainhas dos uh-humanosThe kings and the queens of the uh-human
Estarão aqui até o fim dos diasWill be here till the end of days
Quando chegar o fim, o fim, o fim, o fimCome the end, the end, the end, the end
É o fimIt's the end