Defining Moments

Momentos Decisivos

Defining Moments

Definimos nossas vidas pelo que fazemosWe define our lives by what we do
Não apenas pelo que dizemosNot by only what we say
Em busca da verdade e de quem somosIn search of truth and who we are
Este é o momento em nossas vidasThis is the moment in our lives
Onde o caminho é traçado pra vocêWhere the path is set for you
E um tempo e uma escolha virão onde olhamosAnd a time and choice, will come where we look
Para fazer o que é certo ou erradoTo make things wrong or right

Maravilhe-se em espantoWonder in amazement
Por que o mundo ficou tão ruimWhy the world's gone so bad
A esperança se foi, nada no seu lugarHope gone nothing in its place

O mal está à espreita em cada esquinaEvil around the bend in every street there is
Vendendo morte e fazendo tudo em vãoSelling death and doing in vain

Refrão:Chorus:
É este o momento?Is this the moment?
O momento decisivo, nossas vidas vão mudarThe defining moment, our lives will change
A que ponto chegamos? Quando homens bons não fazem nadaWhat have we come to? When good men do nothing
A bola do ódio gira e esperamos ser salvosThe hate ball spins and we wait there to be saved

A cada dia a vida fica mais difícil e os ideais desaparecemEvery day life gets harder and ideals fade away
O assassinato reina enquanto a cidade se deterioraMurder reigns while the city decays
E se desconstróiAnd deconstructs itself

Os esgotos se enchem de sangue enquanto filhos ficam sem paiSewers fill with blood as sons become fatherless
No último sinal de chuvaAt the final hint of rain

RefrãoChorus

Façam eles pagarem, idealistas ou tolosMake them pay, idealists or fools
Tragam a vida de volta, cidade deixada para morrerBring life back, city left for dead
Arrisquem tudo, por nadaRisk everything, for nothing
E vocês podem mudar, este mundo sombrioAnd you might change, this dismal world

Façam eles pagarem.Make them pay.
Tragam a vida de volta.Bring life back.
Arrisquem tudo.Risk everything.
Vocês podem mudar x4You might change x4

As leis te alcançaram,The laws caught up to you,
esperando a hora certa para te pegarpicking they're time to get you
A hora do destino chegou, sem tempo para perdãoThe hour of destiny is here, no time for forgiveness
Sem tempo para pensar duas vezes, é agora ou nuncaNo time for second thought, It's now or nothing

Eu sou muitos homens, nós somos muitos homensI am many men, we are many men
A liberdade não é de graça. A liberdade tem um preçoFreedom's not free. Freedom has a price

Momentos decisivosDefining moments