The Descent Into Hades

A Descida ao Hades

The Descent Into Hades

O destino decretaFate decree
Que toda a terra seráThat all the land shall be
Dividida em trêsDivided into three
Particionada igualmentePartitioned equally
Zeus ficará com o arZeus will take the air
Poseidon ficará com o marPoseidon take the sea
E Hades ficará com o submundoAnd Hades take the underworld
Para reinar ao lado de sua rainha PerséfoneTo rule beside his queen Persephone
EternamenteEternally

HeraclesHeracles
Um guerreiro e escravoA warrior and slave
Um pecador e um assassinoA sinner and a killer
Cujos pecados devem ser pagosWhose sins must be repaid
Aos olhos dos deusesIn the eyes of the gods
Deve cumprir seu último ritoMust fulfill his final rite
E viajar até os ElusinosAnd travel to the Eleusinian
Que o levarão para a vida após a morteWho will take him to the afterlife

Para cruzar o Rio EstigeTo cross the River Styx
Um obelisco como pedágioAn obelus for toll
Para alcançar os sete portõesTo reach the seven gates
Fora da morada dos mortosOutside of the abode of the dead
Este lugar não é para aquelesThis place is not a place for those
Que não buscam ser condenadosWho seek not to be damned
As almas no purgatórioThe souls in purgatory
Vivem para sempre, morrem para sempreLive forever die forever

Marchamos em frenteOn we march
Através da morte marchamosThrough death we march
Para o inferno e de voltaTo hell and back
Para reivindicar a bestaTo claim the beast
Que guarda os portões de HadesThat guards the gates of Hades
Lutar, arrastá-la de voltaFight it drag it back
Redimir os pecados de HeraclesRedeem the sins of Heracles

Uma aventura épica, uma jornada pelo marAn epic adventure a journey by sea
Velas negras da frota de OdisseuBlack sails of Odysseus' fleet
Leve-me a ÍtacaTake me to Ithaca
Leve-me para longe deste lugar desoladoTake me away from this desolate place
Ao seu retornoUpon his return
Um carneiro será sacrificadoA ram will be slain
Sacrifício de obsidianaObsidian sacrifice
Chamando as almas dos mortosBeckon the souls of the dead
Ao inferno eu desçoTo hell I descend

Descida épica ao HadesEpic descent into Hades
Cair no infernoFall Into Hell

Maldição da serpente, Eurídice morreCurse of the serpent Eurydice dies
Levado, abandonado, a divindade clamaTaken forsaken the deity cries
Uma sinfonia forjada no sangue dos mortosA symphony forged on the blood of the slain
Um soneto de miséria, poder e dorA sonnet of misery power and pain
Poder e dorPower and Pain

Fantasmas dos mortos aparecem à sua vistaGhosts of the dead appear in your sight
Torturando incansavelmente na noiteTormenting relentlessly into the night
Um executor malignoAn evil enforcer
Uma vítima da ira implacávelA victim of merciless anger
Um anjo do medoAn angel of fear

Um rio de ódio, uma montanha de fogoA river of hate, a mountain of fire
Desejo imortal queimando sua almaImmortal desire burning your soul
Assumindo o controleAssuming control

Olhos queimando, o mundo girandoEyes are burning world is turning
Hades chamando, demônios rastejandoHades calling demons crawling
Saindo de uma fenda no céuOut of a crack in the sky
Direto para o fundo do infernoStraight to the bottom of hell

Marchamos em frenteOn we march
Através da morte marchamosThrough death we march
Para o inferno marchamosTo hell we march
O fim está próximoThe end is near