Divine Comedy

Comédia Divina

Divine Comedy

é tão fácil dizer do que somos feitosits so easy to say what we are made of
basta algumas respostas, você só precisa acreditarits enough some answers, you just have to believe
aceitar sua criação, é só fazer algumas perguntasto accept his creation, it is enough some questions
basta sentir, é suficiente serit is enough to feel, it is enough to be

abra suas asas e amplie sua mente agoraspread your wings, and enlarge you mind right now
anjos e demônios querem você ao lado delesangels and demons want yout at their side

é tão fácil dizer que um único deus criou tudoit is so easy to say that a single god created everything
o homem, a raçathe man, the race
ao mesmo tempo,at the same time,
é tão fácil admitir suas falhasso easy to admit their flaws
perante Deusin the face of god

abra suas asas e amplie sua mente agoraspread your wings, and enlarge you mind right now
anjos e demônios querem você ao lado delesangels and demons want yout at their side

caindo na condenação,falling into damnation,
esperando pela salvaçãowaiting for salvation
crescendo com arrependimentosgrowing with regrets
este é o seu mundo sem vidathis is your lifeless world

e esse sentimento que você odeia,and this feeling that you hate,
feeling criado por Deusfelling created by god
para seus desejos e sua condenaçãoto your desires and your damnation
e esse sentimento que ele fez,and this feeling that he made,
é o fim de todas as suas esperançasits the end of all your hopes
e o fim dos seus sonhosand the end of your dreams

abra suas asas e amplie sua mente agoraspread your wings, and enlarge you mind right now
anjos e demônios querem você ao lado delesangels and demons want yout at their side

venha até mim, eu te mostro o caminho iluminadocome to me, I show you the enlightned path
onde a vida não tem fim, nunca olhe para tráswhere the life have no end, never look back

você será recompensado, do nosso ladoyou'll be rewarded, in our side
o tempo não importa, e você nunca vai morrerthe time doesn't matter, and you never will die

abra suas asas, esqueça suas crenças e seus medosspread your wings, forget your faiths and your fears
esqueça aquele que te deixou apodrecerforget the one that / have left you to rot