Outsider

Forasteiro

Outsider

Nascido de uma maldição em algum lugar fora da vista
Born a curse somewhere out of sight
Seres perdidos se importado para minhas necessidades
Lost beings have cared for my needs
Anos passaram por mim
Years have passed me by
Outro ser nunca foi visto
Another being has never been seen
Labirinto, solidão eterna
Labyrinth, undying solitude
Imaginei-me liberto
I pictured myself set free
Eu fiz uma promessa de um dia se levantará
I made a vow to one day rise
A partir da existência quebrado levo
From the broken existence I lead

Eu sou o forasteiro
I am the outsider
Forasteiro
Outsider
Escapar e eis que o dia
Escape and behold the day
Forasteiro
Outsider
Deixa influenciar por aquilo que o mundo dirá
Unswayed by what the world will say

Romper camadas de minha cela
Breaking through layers of my cell
Após o solo sagrado agora estou
Upon the hallowed ground I now stand
Eu encontro o brilho da besta
I meet the glare of the beast
Mas o horror não faz nenhuma demanda
But the horror makes no demand
Olhares de terror em sua forma, desconhecidos
Terror stares in its form, unknown
No arco de ouro que está enquadrado
In the golden arch it’s framed
Acenando eu toque no vidro
Beckoning I touch the glass
O terror e eu somos a mesma
The terror and I are the same

Eu sou o forasteiro
I am the outsider
Forasteiro
Outsider
Escapar e eis que o dia
Escape and behold the day
Forasteiro
Outsider
Deixa influenciar por aquilo que o mundo dirá
Unswayed by what the world will say
Forasteiro
Outsider
Encaminhar para o domínio selvagem
Forward into the wild domain
Forasteiro
Outsider
Desconhecido sempre permanecer
Unknown forever to remain

Frantic eu almejo a luz
Frantic I crave the light
Porque eu não sei quem eu sou
For I know not who I am
Sem voz Eu não posso relacionar
Voiceless I can’t relate
Para os que pertenceram
To the ones I once belonged

Eu sou o forasteiro
I am the outsider
Forasteiro
Outsider
Escapar e eis que o dia
Escape and behold the day
Forasteiro
Outsider
Deixa influenciar por aquilo que o mundo dirá
Unswayed by what the world will say