Algol's Northern Lights
The skyline wide expanded awaiting the rite of entering
Involving the mightiest force to absorb the particle
Heralded by the obtoe-angular great mouth of immensity
The single ego imbibes into universe dark
Far north, the throbbing lights
A demister as resting on the meridian
Of the pillars that maintain the infinity
As far as the perceptions capacity reaches
The Algol's half-range still stands beyond
Yet the light may blacken as the icicle may scald
Something our breadth of glance makes inaccessible
There, a thousands of platonian things themselves
Or just a dimension of inconceivable notions
The spheres where I fulfill the Wesensschau
Lurking to swallow the universe
Or a nominalism enchanted
Within threefold dialectical comprehension
As I enter the northern astral kingdom
My soul becomes the mirror that reflects the world's entrails.
As Luzes do Norte de Algol
O horizonte se expandiu, aguardando o rito de entrada
Envolvendo a força mais poderosa para absorver a partícula
Anunciada pela grande boca oblonga da imensidão
O único ego se embriaga no universo escuro
Lá no norte, as luzes pulsantes
Um desumidificador repousando no meridiano
Dos pilares que sustentam a infinidade
Até onde a capacidade de percepção alcança
A meia-distância de Algol ainda está além
Mas a luz pode escurecer como o gelo pode queimar
Algo que nosso olhar não consegue acessar
Lá, milhares de coisas platônicas em si mesmas
Ou apenas uma dimensão de noções inconcebíveis
As esferas onde eu cumpro a Wesensschau
Escondido para engolir o universo
Ou um nominalismo encantado
Dentro de uma compreensão dialética tripla
Ao entrar no reino astral do norte
Minha alma se torna o espelho que reflete as entranhas do mundo.