Algol's Northern Lights

As Luzes do Norte de Algol

Algol's Northern Lights

O horizonte se expandiu, aguardando o rito de entradaThe skyline wide expanded awaiting the rite of entering
Envolvendo a força mais poderosa para absorver a partículaInvolving the mightiest force to absorb the particle
Anunciada pela grande boca oblonga da imensidãoHeralded by the obtoe-angular great mouth of immensity
O único ego se embriaga no universo escuroThe single ego imbibes into universe dark
Lá no norte, as luzes pulsantesFar north, the throbbing lights
Um desumidificador repousando no meridianoA demister as resting on the meridian
Dos pilares que sustentam a infinidadeOf the pillars that maintain the infinity
Até onde a capacidade de percepção alcançaAs far as the perceptions capacity reaches
A meia-distância de Algol ainda está alémThe Algol's half-range still stands beyond
Mas a luz pode escurecer como o gelo pode queimarYet the light may blacken as the icicle may scald
Algo que nosso olhar não consegue acessarSomething our breadth of glance makes inaccessible
Lá, milhares de coisas platônicas em si mesmasThere, a thousands of platonian things themselves
Ou apenas uma dimensão de noções inconcebíveisOr just a dimension of inconceivable notions
As esferas onde eu cumpro a WesensschauThe spheres where I fulfill the Wesensschau
Escondido para engolir o universoLurking to swallow the universe
Ou um nominalismo encantadoOr a nominalism enchanted
Dentro de uma compreensão dialética triplaWithin threefold dialectical comprehension
Ao entrar no reino astral do norteAs I enter the northern astral kingdom
Minha alma se torna o espelho que reflete as entranhas do mundo.My soul becomes the mirror that reflects the world's entrails.