Im Schatten der Majestät des Eistodes

À Sombra da Majestade da Morte Gelada

Im Schatten der Majestät des Eistodes

O frio se arrasta, faz corações fracos congelaremDas Kalt kriecht heraus, es macht schwache Herzen gefrieren
A eternidade vai levá-los, essa pureza é tão lindaEwigkeit wird sie wegnehmen, diese Reinheit ist so schön
Vais desertos, assento extinto da vidaWüste Täler, ausgestorbene Sitz des Lebens
Enquanto a mulher cruel cobriu tudo com seu manto de morteSolange die grausame Frau hat bedekt Alles mit ihr Leichentuch
Como a rocha solitária, eu me destaco entre as árvoresWie der einsame Felsen steche Ich inmitten der Bäume
O branco da neve me atrai, não vejo minha peleDas Weiss des Schnees zieht mich an, Ich sehe nicht meine Haut
Mas minha alma se destacariaAber meine Seele würde sich hervortun
O sangue sob o gelo, corpos estavam quentes há poucoDas Blut unter dem Eis, Körper waren neulich warm
Agora são abrigo do frio, mas tudo é escuridãoJetzt sie sind Hort der Kühle, doch Alles ist Finsternis
A solidão e o isolamento, ninguém vou encontrarDie Einöde und Vereinsamung, Niemand werde Ich treffen
A última coisa que desejoDie letzte Sache deren begehre Ich
As florestas não se submeteram, mas tudo o mais é perdaWälder haben sich nicht unterworfen aber Alles andere ist verluste
Quando a má penumbra se arrasta para foraWenn die schlechte Dammerung ist herausgekrochen
O poder da tristeza, a saudade me preencheDie Macht der Trauer, das Heimweh füllt mich aus
Quando a lua aparece no céuWann der Mond erscheit auf dem Himmel
Percebo que o tempo vem sobre mimIch nehme wahr dass die Zeit auf mir kommt
Para me unir ao frio e a esta velha floresta queridaZu verbinden mich mit dem Frost und diesem alten lieben Wald
Que não me traiu...Der hat mich nicht verraten…
À medida que a obscuridade se arrasta pela terra, para abraçar a velha florestaAs the obscurity crawls out the land, to embrace the old forest
Meu caminho como um rio negro se despedaça acima do vazioMy path like a black stream tears off above the void
Oh, o grande frio me leve onde os ventos sombrios reinamOh, the great cold carry me where the grim winds reign
Onde meus irmãos amaldiçoados da floresta habitamWhere my cursed brethren of the wood dwell
Que esta noite profana estique os portõesLet this unholy night strain the gates
À sombra da majestade da morte gelada, eu tenho meu trono...Im Schatten der Majestät des Eistodes habe Ich meinen Thron…