I Reach the Winter Twilight

Alcancei o Crepúsculo Inverno

I Reach the Winter Twilight

A eternidade é implacável, essa ideia me atormentaEternity is relentless, this notion harasses me
Induz que tudo não vale nada, o passar assustaInduces that all is worth nothing, the passing frightens
Você pode falar da escuridão à vontade até ser tocado por seu frioYou may speak of darkness at ease until you're touched by its cold
Até que deixe de ser um termo abstratoUntil it stops remaining an abstract term
A infinidade leva o que parece ter valor e poderInfinity takes away what seems to be worth and might
Cada um dos poderes declina e desaparece…Each of mights decline and disappear…
Se a imortalidade se abrisse como um horizonte sobre essas planícies nevadasIf the immortality opened as a horizon over this snowy plains
Como o círculo se fechou finalmenteAs the circle closed at last
A ilusão brotaria, a força de todos os atosDelusion would spout, the force of all deeds
O niilismo seria expelido como praga amargurando os corações de uma multidãoNihilism would be shed as pest embittering the hearts of a rabble
Seriam esses considerados os guerreiros a enfrentá-la valentemente?Would these considered the martial ones stand against it valiantly?
Está se aproximando…It approaches…
Tocar esse conhecimento é um tormento para a almaTo touch this knowledge is a soul torment
Só o inverno o transfere para a dimensão que consigo conceberOnly winter transfers it to the dimension I may conceive
Sua crueldade mal substitui um verdadeiro grande frioIts cruelty hardly substitute of a true great cold
Que entregará uma batalha condenada ao fracasso ao amanhecerWhich will deliever a battle condemned to failure at dawn
Assim eu fiz uma vez sob a luaThus I did it once under the moon
Confronto de valores com o que os transforma em póConfrontation of worths with what turns them into dust
Alcancei o crepúsculo inverno, embora não alcance essa escuridãoI reached the winter twilight though won't reach this dark
Até que me chame por si mesma…Until it calls me by itself…