Funeral Sorcery

Feitiçaria Funerária

Funeral Sorcery

Imortal é minha admiração pelo momento em que a luz se apagaImmortal is my admiration for the moment when the light is fading
Por uma obscuridade fria que abraça a imensidãoFor a cold obscurity that embraces the expanse
A vida é um brilho que se extingue na fonteLife is a sparkle that expires in source
A única batalha que nunca iremos conquistarThe only battle which we will never conquer
Perceber a consciência da aurora sufocada pela noiteTo perceive the conscience of dawn suffocated by the night
Que não se renderá ao brilho novamenteWhich won't surrender to the brightness again
Essa visão me assombra e uma vez estive perto da realizaçãoThis vision haunts me and once I was close to fulfillment
Chegando tarde demais, depois que tiraram a parte cardinal do poderArriving too late after they took the cardinal part of might
Embora o dia chegue quando eu a alcançareiThough the day shall come when I'll reach it
Pois a maravilha neste rosto é meu fogo internoFor the wonder at this face is my internal fire
Eu saio nos imensos espaços cercados por coroas, afogado em névoaI go out in the immense spaces bounded by crowns, drowned in fog
A aurora despede-se dos restos da capa prateada da luaThe dawn casts off remains of moon's silvery cover
Ouço um chamado horrendo que me leva a este lugar sagradoI hear a ghastly call that leads me to this sacral place
Escuro além de toda expressãoDark beyond all expression
A madeira me guia onde o cheiro da morte se torna claroThe wood guides me where the scent of death becomes clear
Estou lá finalmente, em um telhado de palha repousaI am there at last, on a thatch lies
O que uma vez foi a essência da vida levada à força odiosaWhat once was life's essence taken to hateful force
Em unidade parcial com o solo, lentamente retorna a eleIn partial unity with soil, slowly returns to it
A majestade do espaço surgida pela junçãoThe space majesty arisen by junction
A involução da natureza com a da morte evoca estados um tanto estranhosNature's involution with death's one evokes a bit strange states
Da euforia ao medo, da aversão à alegria mórbidaFrom euphoria to fright, from aversion to morbid rejoice
Apesar do fim da visão, sei que o dia chegaráDespite the vision's end I know that the day shall come
Do encontro com minha feitiçaria funerária…Of the encounter with my funeral sorcery…