Lunar Rites Beholding The Towers Of Barad-dur

Rituais lunares contemplando as torres de Barad-dur

Lunar Rites Beholding The Towers Of Barad-dur

Destino sombrio e sombrioDarkening, somber destiny
Corridas retas e orgulhosas, em galante esperaRaces straight and proud, in gallant wait
A sujeira cresce para estrangular a justiçaThe grime swells to strangle the fairness
Ressuscitado do monumento de atrocidadeRisen from the monument of atrocity
Transcenda a alegoria prevalecente e banalTranscend the allegory prevailing and trite
Rasgue o véu, descubra o núcleo, para ver sua afetaçãoRip the veil, insight the core, to see its affectation
Talvez o próprio véu seja tecido de verdadeMaybe the veil itself is woven of truth
Fester, a aparência de reino radianteFester, the semblance of beaming realm
Fragmentos brilhantes rachados, a mancha se desenvolveGlossy shards cracked, the taint unfolds
A lua revela a beleza genuínaThe Moon reveals the genuine beauty
Escondido dentro de paredes rudes desumanasHidden within inhuman crude walls

Somos todos meras folhas de outonoWe are all mere autumn leaves
Um para se afogar e se transformar em pântanosOne to drown and moulder into moors
Um para murchar entre as árvoresOne to wither among the trees
Um para cair no rioOne to fall into the river
E ele levou para os mares distantesAnd he carried to the distant seas
Um destino escolhido por eles, não por elesA destiny chosen for them, not by them
Nas luzes lunares eu ganho a força para transcenderIn the lunar lights I gain the force to transcend
Corte o fio do destino, ao luar eu ficoCut the thread of fate, in moonlight I stand

Antes da torre de marfim e ouroBefore the tower of ivory and gold
Envolvido por sua esplêndida luz quenteWrapped by its splendid warm light
Embora eu veja as fendas com sujeira fervente abaixoThough I see the rifts with boiling filth beneath
Suba a torre de pedras severasUphill the tower of severe stones
Madeira enegrecida, brilho sinistroBlackened wood, ominous gleam
Na luz lunar eu transcendo, o véu e o núcleoIn the lunar light I transcend, the veil and core
Eu subo o arco colina acima para entrar no lado escuroI step the archway uphill to enter the darkside
Não como um grão no desertoNot as a grain in the desert
Mas a menina dos próprios olhos escurosBut the apple of dark eye itself

Eu vi medo nos olhos da velhaI saw fear in the old woman's eyes
No santuário na orla da florestaIn the shrine at the edge of the forest
Quando raios de sol cobriram a cruzWhen beams of sunset coated the cross
Vermelho, em chamasRed, as aflame
Ambos sentimos o presságio da aproximação do crepúsculoWe both sense the omen of approaching dusk