Escape Towards Eternity

Fuga Rumo à Eternidade

Escape Towards Eternity

Estou caminhando sozinhoI'm walking alone
por um caminho sombriothrough a grim path
não sei pra onde vouI don't know where I go
mas sei que vou escaparyet I know I shall escape

Meu medo aumenta enquanto andoMy fear increases as I walk
a legião de criaturas me ataca,a legion of ghouls attack me,
depois me deixa no escuro,then they leave me in the dark,
deitado em um horrorlying in ghastliness

Uma donzela verde vem até mim,A green maid comes to me,
e me beija na bocashe kisses my mouth
e me dá força mágicaand gives me magic strength
para cumprir minha missãoto accomplish my task

Com magia eu transformo uma pequena árvoreWith magic I transform a small tree
em uma espada fria e afiadainto a cold and sharp sword
e um punhado de folhas,and a handful of leaves,
num escudo escuro e resistenteinto a dark and hard shield

Agora estou forte o suficienteNow I'm strong enough
corro o mais rápido que possoI run as fast as I can
matando todo mundokilling everyone
Nem o demônio mais sinistroNeither the most sinister demon
nem o mago mais poderosonor the most powerful wizard
pode me pararcan stop me

Donzela verde, eu te invocoGreen maid, I summon thee
Meu corpo está fracoMy flesh is weak
Preciso da tua magia verdeI need thy green magic
para ficar forte de novoto become strong again

A donzela me alimenta com sua magiaThe maid feeds me with her magic
Meu coração bate mais rápidoMy heart beats faster
e minha carne se torna forte de novo,and my flesh becomes strong again,
mas sinto uma fraqueza mais profunda na menteyet I feel a deeper weakness in my mind

Aqueles que matei antes,Those who I killed before,
voltam do mundo alémreturn from the world beyond
para possuir seus corpos de novoto posses their corpses again
e com fúria descontrolada eles me atacamand with raging fury they attack me

Minha mente não consegue controlar meu corpoMy mind can't control my body
Fico mais vulnerável enquanto lutoI become more vulnerable as I fight
Fugo com desesperoI run away with desperation
mas os ressuscitadosyet the resurrected ones
encontram um jeito de me ferirfind the way to hurt me

Corro mais rápido para escaparI run faster to escape
Minhas feridas pioram enquanto corroMy wounds get worse as I run
A dor rasga minha almaPain tears my soul apart
Só há um jeito de escaparThere's only one way to escape

A donzela volta para me resgatarThe maid returns to rescue me
Ela abre suas asas e me levaShe opens her wings and takes me
Agora voamos juntosNow we fly together
...nunca mais voltar...never to return
Fugimos rumo à eternidadeWe escape towards eternity