The Black Chasm

O Abismo Negro

The Black Chasm

Gritos, tambores e chamadas de chifre vindo da escuridãoCries, drums and horn-calls coming from the dark
as lâminas de luz antigas brilhamthe ancient lightblades glint
Talvez lá fora o sol brilhe, mas aqui a sombra cresceMaybe outside shines the sun, but here the shadow grows
Debaixo das montanhas, a esperança está na espadaBeneath the mountains the hope lies in the sword

O Senhor de Moria dorme em seu túmuloThe Lord Of Moria sleeps in his tomb
um ser sinistro vem atrás da portaan ominous being comes behind the door
Liberado pela ganância, algo maligno está aquiReleased by greed, something evil is here
Debaixo das montanhas, a esperança está na fuga...Beneath the mountains the hope lies in the flight...

Voe!Fly!

Onde no antigo, o imortal reinava coroado de estrelasWhere in the old, the deathless one reigned crowned with stars
entre cerveja e canções, e o fogo da forjaamong beer and songs, and the fire of the forge
O mundo era jovem quando suas mãos abençoaram a rochaThe world was young when his hands blessed the rock
Debaixo das montanhas, os salões dos anõesBeneath the mountains, the halls of the dwarves
Mas agora nenhum martelo cai na bigorna para moldarBut now no hammer falls on the anvil to mould
Mas agora nenhum machado se ergue para lutar por seu SenhorBut now no axe rises to fight for his Lord
O povo de Durin fugiu abandonando sua casaThe Durin's folk had fled abandoning their house
e você deve correr para a ponte dos salões dos anõesand you shall run to the bridge of the halls of the dwarves

Ghásh!Ghásh!

As vastas asas do terror nublam os coraçõesVast wings of terror cloud the hearts
Fogo escuro e poderoso - o medo sem nomeDark powerful fire - the nameless fear
Eles buscaram riquezas profundas demais, encontrando sua própria ruínaThey seeked for wealth too deep, finding their own ruin
Agora você entende, a maldição de Durin.Now you understand, Durin's bane.

Demônio do poder - Sombra e chamaDemon of might - Shadow and flame
Demônio do poder - Antiga escuridão despertaDemon of might - Ancient darkness awake
Demônio do poder - Sobre a ponteDemon of might - Upon the bridge
Demônio do poder - Luz e escuridão caem nas profundezas negrasDemon of might - Light and darkness fall into the black depths

Voe!Fly!

Onde no antigo, o imortal reinava coroado de estrelasWhere in the old, the deathless one reigned crowned with stars
entre cerveja e canções, e o fogo da forjaamong beer and songs, and the fire of the forge
O mundo era jovem quando suas mãos abençoaram a rochaThe world was young when his hands blessed the rock
Debaixo das montanhas, os salões dos anõesBeneath the mountains, the halls of the dwarves
Mas agora duas chamas lutam caindo na escuridãoBut now two flames fight falling into the dark
Mas agora a tristeza assusta com lágrimas a visãoBut now the sorrow scares with tears the sight
O Dwarrowdelf lançou sombras sobre a esperançaThe Dwarrowdelf has cast shadows over the hope
mas seu espelho mostrará que a luz permanece parada dentro da escuridãobut her mirror will show that the light stands still within the dark