Úmarth (Ill-fate)

Úmarth (Mau Destino)

Úmarth (Ill-fate)

Maldito pelo teu orgulho nas montanhas da tiraniaDamned by thy pride at the mountains of tyranny
Com meus olhos tu verás, com meus ouvidos tu ouvirásWith my eyes thou shalt see, with my ears thou shalt hear
O tormento sem fim daqueles que tu amasThe endless torment of those whom thou lovest
Eu sou o Mestre do destino do reino.I am the Master of fate of the realm.

Com seu nome em lutoWith her name in mourning
"Bela donzela, tua mente se perdeu na escuridão...""Beautiful maiden, thy mind is lost in the dark..."

Sombra do medo, o terror por trásShadow of fear, the terror behind
Fugindo do horror, os olhos de serpenteEscaping from horror, the serpent-eyes
Confusa no esquecimento, a alma desesperadaConfused into oblivion, the desperate soul
Uma vida renasce sob a tempestadea life is reborn under the storm

"Salve, Donzela das Lágrimas, nos encontramos novamente antes do fim."Hail, Tear-maiden, We meet again ere the end.
Eu te dou alegria pois teu irmão perdido está aqui."I give thee joy for thy lost brother is here."

O verme dourado morreu, o véu se torna claroThe golden worm died, the veil becomes clear
Todas as memórias retornam, mas o elmo jaz mortoAll the memories return but the helm lies dead
Teu amado duas vezes, dominado pelo destinoThy twice beloved, by doom mastered
Sem mais tristeza, olhe para o rio e durma!No more sorrow, look down the river and sleep!

Ei! Marionete do Senhor das Trevas, uma mãe espera nos túmulosHey! Puppet of the Dark Lord, a mother waits at the tombs
Das sombras sob tua própria maldição, os escravos do destinoof the shadowed under thy own curse, the slaves of doom
Ei! Os elfos esquecem teu sacrifício pelos tiposHey! The elves forget thy sacrifice for the kinds
E o tempo que tu resististe contra Morgoth Bauglirand the time thou have resisted against Morgoth Bauglir

Cheio de mentiras, com seu coração em lutoFull of lies, with his heart in grief
"Teus parentes vivem na miséria e tua egoísmo é o culpado...""Thy kin lives in misery and thy selfishness is to blame..."

Feitiço de escuridão, cegueira e tristezaSpell of darkness, blindness and sadness
A língua do dragão ataca teus pensamentosThe tongue of the dragon lashes thy thoughts
Matador de teu amigo, o Arco Forte se foiSlayer of thy friend, the Strongbow has gone
Um grito ignorado, agora a donzela é mortaAn ignored cries, now the elf-maid is dead

"Ouça, grande matador de vermes"Hear great worm slayer
As revelações do reino ocultothe revelations from the hidden kingdom
O destino te superou, filhos de Húrin!"doom had overtaken thee, children of Húrin!"

Destino insidioso, a aberração é realInsidious fate, the aberration is real
Agora vem a noite, as sombras chegamnow comes the night, the shadows arrive
Tu caíste do céu para provar nosso sangueThou fell from heaven to taste our blood
Salve Ferro da Morte! Esqueça sua carneHail Iron of Death! Forget their flesh
Agora mesmo!Right now!

Ei! Marionete do Senhor das Trevas, uma mãe espera nos túmulosHey! Puppet of the Dark Lord, a mother waits at the tombs
Das sombras sob tua própria maldição, os escravos do destinoof the shadowed under thy own curse, the slaves of doom
Ei! Os elfos esquecem teu sacrifício e teu parentesHey! The elves forget thy sacrifice and thy kin
E o tempo que tu resististe contra Morgoth Bauglirand the time thou have resisted against Morgoth Bauglir

Com raiva e medo, uma reivindicação à rocha ocultaWith rage and fear, a claim to the hidden rock
Mas as correntes se quebram diante da Rainha das mil cavernasBut the chains break before the thousand caves Queen
A única coisa que resta é seguir seu caminho... adeusThe only thing's left is to follow their way... farewell