Blind Spot

Ponto Cego

Blind Spot

Você é tão esperto, você é tão sábioYou're so clever, you're so wise
Fingidor inteligente disfarçadoSmart pretender in disguise
Vivendo sob o feitiço de olhos de vidro azulLiving under the spell of blue glass eyes

A liberdade é sua única emoçãoFreedom is your only thrill
Mas não há formulário a preencherBut there is no form to fill
Você acha que venceu quando o Peter Pan é mortoYou think you've won when Peter Pan is killed

Basta ler entre as linhasJust read between the lines
Até não haver mais nada pra encontrarTill there's nothing more to find
Ter medo te deixou cegoBeing afraid has made you blind

Mergulhe no círculo, ele está girando devagarDive through the circle, it's spinning too slow
Apenas reúna suas forças e caia no desconhecidoJust gather your strength and fall into unknown
Não procure um caminho de voltaDon't search for a way back
Flutuar é a única maneira de crescerDrifting is the only way to grow

Não há prova para essa distância físicaThere's no proof for this physical distance
É só um ponto cego criando interferênciaIt's just a blind spot creating interference
Você tem que deixar irYou've gotta let go
Perder é a única maneira de manterLosing is the only way to keep

A vida inteira você só está girando essa cortinaAll your life you're just spinning this curtain
Na sua frente até finalmente se esborracharIn front of you till you finally crush

Eu posso ver você, todas as suas chavesI can see you, all your keys
Mas você só sente uma leve brisaBut you just feel a little breeze
Brinque comigo ou eu posso te congelarPlay with me or I could make you freeze

Marinheiro do seu pesadeloMariner of your nightmare
É na verdade quem se importaIs actually the one who cares
Siga-o, não deixe que ele veja que você está com medoFollow him, don't let him see you're scared

Bolha flutuante na sua portaFloating bubble on your door
Te mantém parado como antesHolds you still just like before

Você acha que encontrou a verdade, mas a única liberdadeYou think you've found the truth but the only freedom
Que você realmente vê é sua própria prisãoYou really see is your own prison
Esqueça todos os mitos e ouseForget about all the myths and dare
Acreditar em si mesmo, acreditar no que você senteTo believe in yourself, to believe in what you feel

Mergulhe no círculo, ele está girando devagarDive through the circle, it's spinning too slow
Apenas reúna suas forças e caia no desconhecidoJust gather your strength and fall into unknown
Não procure um caminho de voltaDon't search for a way back
Flutuar é a única maneira de crescerDrifting is the only way to grow

Não há prova para essa distância físicaThere's no proof for this physical distance
É só um ponto cego criando interferênciaIt's just a blind spot creating interference
Você tem que deixar irYou've gotta let go
Perder é a única maneira de manterLosing is the only way to keep

Deixe ir e a espera vai acabarLet go and the waiting will be through
Não tenha medo, eu estarei ao seu ladoDon't be afraid, I'll be next to you
Você pode encontrar o mundo além dos seus sonhosYou can find the world beyond your dreams
Se você estiver livre...If you're free...