Bread And Circuses

Pão e Circo

Bread And Circuses

Garota em correntes enferrujadasGirl in rusted chains
A plateia está esperando,Audience is waiting,
Esperando ser entretidaExpecting to be entertained
Ela ajeita suas penasShe fluffs out her feathers

Quero que saibaWant you to know
Que você não tem pra onde irThat you have no place to go
Você pode julgar, pode falarYou can judge, you can talk
Mas não pode haver mudanças duradourasBut there can't be lasting changes

Deixo meus pensamentos pra trásI leave my thoughts behind
E encaro a luzAnd face the brightness
Cabeça careca com cachos douradosBald head with golden curls
E olhos tão vazios...And eyes so empty...

Você me vê tropeçar, você ri até chorarYou watch me stumble, you laugh into tears
Quer jogar tinta permanente no meu rostoWant to throw permanent paint on my face
Nada é suficiente para meuNothing's enough for my
Amigo ganancioso e egoísta hojeGreedy and selfish friend today

Consegue ver essas cicatrizesCan you see those scars
Rosto atrás das barras iluminadasFace behind the lightened bars
Consegue ver esses olhosCan you see those eyes
Eu sei que você consegue ver além do sorrisoI know you can see behind the smile

Não tenho nada a perderHave nothing to lose
E agora você a deixa escolherAnd now you let her choose
Porque você sabe que o espelho menteCause you know the mirror lies

Você, de todos, deveria saber quem está fingindoYou of all should know who's faking
Agora, quem está fingindo?Now who's faking?

Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Diga-me como fazê-los rastejarTell me how to make them crawl
Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Diga-me que não foi minha culpaTell me it was not my fault

Deixo seus pensamentos pra trásI leave your thoughts behind
E encaro a escuridãoAnd face the darkness
Minha cabeça está manchadaMy head is stained
E olhos tão cegos de chorarAnd eyes so blind of crying

Vejo você desmoronar, não é minha preocupaçãoI see you crumble, it's not my concern
Não há respeito sobrando, nenhuma chance de voltarThere's no respect left, no chance to return
Você cai da corda bambaYou fall from the tightrope
Mas eu tenho a rede nas minhas mãos hojeBut I have the net in my hands today

Viva a rainha da justiçaLong live the queen of justice