Cantiga Por Luciana

Lied für Luciana

Cantiga Por Luciana

Morgen im Herzen eines SängersManhã no peito de um cantor
müde vom Warten allein.cansado de esperar só.
So viel Zeit ist vergangen, dass ich nicht einmal weißFoi tanto tempo que nem sei
von den so leeren Nachmittagen,das tardes tão vazias
wo ich umhergeirrt bin.por onde andei.

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
Lächeln eines Mädchenssorriso de menina
mit Augen wie das Meer...dos olhos de mar...
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana
umarm diese Melodie,abrace essa cantiga
wohin du auch gehst.por onde passar.

Geboren im Frieden eines Kolibris,Nasceu na paz de um beija-flor,
in Versen, in der Stimme der Liebe,em verso, em voz de amor,
zeigt sich bereits, im Licht des Morgens,já desponta, aos olhos da manhã,
Stücke eines Lebens,pedaços de uma vida
das sich in Blüten öffnete.que abriu-se em flor.