Lied Voor Luciana

Cantiga Por Luciana

Ochtend in de borst van een zangerManhã no peito de um cantor
moe van het wachten alleen.cansado de esperar só.
Het is zo lang geleden dat ik niet weetFoi tanto tempo que nem sei
van de zo lege middagendas tardes tão vazias
waar ik ben geweest.por onde andei.

Luciana, Luciana,Luciana, Luciana,
lach van een meisjesorriso de menina
met ogen als de zee...dos olhos de mar...
Luciana, Luciana,Luciana, Luciana
omarm deze melodieabrace essa cantiga
waar je ook gaat.por onde passar.

Geboren in de rust van een kolibrie,Nasceu na paz de um beija-flor,
met woorden, met een stem vol liefde,em verso, em voz de amor,
verschijnt al, in de ogen van de ochtend,já desponta, aos olhos da manhã,
stukjes van een levenpedaços de uma vida
dat in bloei is gegaan.que abriu-se em flor.