What Was Once Is Nevermore

O que foi uma vez é Nevermore

What Was Once Is Nevermore

Através das sombras eu vejo o que poderia serThrough the shadows I see what it could be
Além de crenças e lugares comuns, vejo o poder da vidaBeyond beliefes and common places, I see the power of life
Nada aqui pertence a mimNothing here belongs to me
E eu não pertenço a este lugarAnd I don't belong to this place

O que uma vez foi ... nunca é maisWhat was once... is nevermore
O que uma vez foi ... nunca é maisWhat was once... is nevermore

E ainda assim você diz que tudo está bemAnd yet you say everything's ok
E ainda assim você me diz para não ter medoAnd yet you tell me not to be afraid
O que você quer de mim?What do you want from me?
O que eu vejo não é mais familiar para mimWhat I see is no longer familiar to me

O que me preocupa é assumir formas monstruosasWhat sorrounds me is assuming monstrous forms
O que eu tenho sido e o que souWhat I have been and what I am
O que isso importa agora?What does that matter now?
Enquanto eu carrego minha arma com meus sonhos quebradosAs I load my gun with my broken dreams

E orgulhosamente passa o limiarAnd proudly pass the threshold
Do abismo sem nomeOf the nameless abyss
Cada passo é definitivo, indelévelEvery step is definitive, indelible
Aqui todo pensamento é impresso no escuroHere every thought is imprinted in the dark
Todo sentimento é uma coluna de pedraEvery feeling is a column of stone
Minha raiva é um fogo frio que não acendeMy rage is a cold fire which doesn't light
Meu amor uma partícula de poeiraMy love a particle of dust
No imenso vazio do abismoIn the huge emptiness of the abyss
Minha vida, a menor engrenagem de uma máquina desconhecidaMy life the smallest gear of an unknown machine

O que uma vez foi nunca maisWhat was once is nevermore