Myself To You

Eu Para Você

Myself To You

Você consegue me ver?Can you see me?
Consegue até me ver ou eu já desapareci de novo no fundo?Can you even see me or have I faded into the background once again?
Você consegue me ver, porque toda vez que eu te vejo parece que a distância aumenta entre a gente.Do you even see me, 'cause every time I see you it seems the distance grows between us.
Você consegue sentirCan you feel
minha presença?me?
Ou ela já se perdeu nos cantos da minha mente.Or has my presence faded into the corners of my mind.

Essas falsas impressões que eu pareço transmitir,These false impressions that I seem to convey,
Sem querer, já me julgaram.Without intention, they've already judged me.

Como podemos ter tanta certeza nas decisões que tomamos,How can we be so sure in the decisions we make,
QuandoWhen
tudo que vemos é o mundo pelos pensamentos dos outros?all we see is the world through the thoughts of others?

Eu sempre te vi,I have always seen you,
Através das decisões que você toma e dos caminhos que você escolhe,Through the decisions you make and the roads you walk down,
Eu sempre te senti e a presença que você trouxe,I have always felt you and the presence you have made,
Talvez um dia você perceba isso,Maybe one day you will realise this,
Eu não vejo mais o mundo pelos pensamentos dos outros.I no longer see the world through the thoughts of others
Essas falsas impressões que eu pareço transmitir,These false impressions that I seem to convey,
Sem querer, já me julgaram.Without intention, they've already judged me.
Já me julgaram.They've already judged me.

Por que eles não podem confiar em mim?Why can't they trust me?

Como podemos ter tanta certeza nas decisões que tomamos quando tudo que vemos é o mundo pelos pensamentos dos outros?How can we be so sure in the decisions we make when all we see is the world through the thoughts of others?

Eu não preciso mais me provar para você.I no longer need to prove myself to you.