Beyond The Rising Sun

Além do Sol Nascente

Beyond The Rising Sun

Essas mãos manchadas de sangue nuncaThese bloodstained hands will never
Vão se limparCome clean
Elas são minhas cicatrizes.They are my scars.
Elas estão mais profundas que minha carne.They lie deeper than my flesh.

Elas vivem nas minhas memórias.They live in my memories.
E eu as levarei para minha cama de morte.And I shall take them to my death bed.
Para minha cama de morte.To my death bed.

Arranque meus olhos para ver outro dia.Tear out my eyes to see another day.
Arranque meus olhos para ver além do sol nascente.Tear out my eyes to see beyond the rising sun.
E que cada lágrima que eu derramarAnd Let every tear I shed
Seja parte da memória que eu tenho de você.Be a part of the memory I have of you.

Com os dois polegares eu esmurro os olhosWith both thumbs I stub out the eyes
Os olhos de ontemThe eyes of yesterday

Apertando com as duas mãos eu começo a sufocarGrasping with both hands I begin to suffocate
E enquanto a pele dela ficava dormenteAnd as her skin turned numb
Eu disse adeusI said good bye

Ela está lá, friaShe lays there cold
Mas ainda está respirandoBut she is still breathing
Eu me viroI turn away
E esqueçoAnd forget