She Is a Diamond

Ela É um Diamante

She Is a Diamond

[Peron:][Peron:]
Mas, por outro lado, ela é tudo que eles têmBut on the other hand, she's all they have
Ela é um diamante em suas vidas cinzentas e sem graçaShe's a diamond in their dull gray lives
E essa é a pedra mais dura que existeAnd that's the hardest kind of stone
Geralmente sobreviveIt usually survives
E quando você para pra pensar, consegue lembrarAnd when you think about it, can you recall
A última vez que eles amaram alguém de verdade?The last time they loved anyone at all?

Ela não é um enfeite que você pode ignorarShe's not a bauble you can brush aside
Ela tem feito o que acabamos de falar, por exemploShe's been out doing what we just talked about, example
Devolveu nossos negócios, tirou os ingleses de vezGave us back our businesses, got the English out
E quando você para pra pensar, por que não fazerAnd when you think about it, well why not do
Uma ou duas das coisas que prometemos?One or two of the things we promised to?

Mas, por outro lado, ela está desacelerandoBut on the other hand, she's slowing down
Perdeu um pouco daquela magia e garraShe's lost a little of that magic drive
Mas eu não aconselharia os críticos presentes a tirarBut I would not advise those critics present to derive
Qualquer satisfação da sua estrela que está apagandoAny satisfaction from her fading star
Ela é quem nos manteve onde estamosShe's the one who's kept us where we are

[Oficiais:][Officers:]
Ela é quem manteve vocês onde estãoShe's the one who's kept you where you are