Badder Love

Amor Pior

Badder Love

Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah, ooh
Sim, sim, querida
Yeah, yeah, babe
Yeah, yeah, babe

Estou na pista rápida, sem objetivo
I'm in the fast lane, 목적도 없이
I'm in the fast lane, mokjeokdo eopsi
Apenas batendo, há quantas horas
그냥 뱅뱅 몇 시간째인지
geunyang baengbaeng myeot siganjjaeinji
As luzes passando, neste mundo adormecido
스치는 불빛, 잠든 이 도실
seuchineun bulbit, jamdeun i dosil
Como um fantasma
유령처럼 난
yuryeongcheoreom nan
Estou vagando, talvez eu seja louco, não importa
떠돌고 있잖아, maybe I'm crazy, 상관없어
tteodolgo itjana, maybe I'm crazy, sanggwaneopseo
Se eu puder alcançar, eu tenho que ir
닿을 수만 있다면 I gotta go
daeul suman itdamyeon I gotta go
Baby, eu te quero muito, te quero muito
Baby, I want you bad, want you bad
Baby, I want you bad, want you bad
Seguindo você, queimando na noite
너를 따라, burn into the night
neoreul ttara, burn into the night

Nunca mais voltarei, vou acelerar
Never goin' back, I'ma hit the gas
Never goin' back, I'ma hit the gas
O único caminho, atravessando, sim
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
hanappunin way, garojilleo, yeah

Passando pelo sinal de pare, tenho que ultrapassar, desta vez
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
jinachyeobeorin stop sign, neomeoyagesseo, this time
Um amor pior que não pode ser parado
멈출 수 없는 badder love
meomchul su eomneun badder love
Mesmo que tudo dê errado, estou bem, só preciso de você
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo, I'm so fine, neoman isseumyeon dwae
É um amor pior, amor pior
It's badder love, badder love
It's badder love, badder love
A luz se aproximando
가까워지는 light
gakkawojineun light
Fique aí mesmo
거기 그대로 있어줘
geogi geudaero isseojwo
Te abraçar forte como se fosse desmoronar, sem arrependimentos, ainda pior amor
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
buseojil deusi hold you tight, huhoeneun eopseo, even badder love
Agora vou até você
지금 너에게 갈게
jigeum neoege galge

Eu sei que você é má, certo? Ignore, sinal vermelho
I know you bad, right? 무시해, red light
I know you bad, right? musihae, red light
Feche os olhos e siga seus instintos
두 눈을 감고서 본능을 따라가
du nuneul gamgoseo bonneung-eul ttaraga
Eu sei que você é perigosa, ainda estou prestes a me jogar
I know you're dangerous, still 'bout to dive in
I know you're dangerous, still 'bout to dive in
Sim, qualquer coisa, estou pronto, garota
Yeah, 그게 뭐든, I'm so ready, girl
Yeah, geuge mwodeun, I'm so ready, girl
Sim, estou impressionado com você, sua aparência, seu tom
Yeah 놀라워 너의 모습, 너의 톤
Yeah nollawo neoui moseup, neoui ton
E também sua respiração, todos os seus momentos
또 너의 호흡, 너의 모든 순간
tto neoui hoheup, neoui modeun sun-gan
Uh, está cheio, de repente em minha cabeça (baby, eu te aviso)
Uh, 가득 차 있어 어느새 in my head (baby, I let you know)
Uh, gadeuk cha isseo eoneusae in my head (baby, I let you know)
Três-seis-cinco, oh, meu Deus, só vejo você
Three-six-five, oh, my God, 너만 보이는 걸
Three-six-five, oh, my God, neoman boineun geol

A névoa à frente, dirigindo na chuva
앞을 가린 haze, riding in the rain
apeul garin haze, riding in the rain
O único caminho, atravessando, sim
하나뿐인 way, 가로질러, yeah
hanappunin way, garojilleo, yeah

Passando pelo sinal de pare, tenho que ultrapassar, desta vez
지나쳐버린 stop sign, 넘어야겠어, this time
jinachyeobeorin stop sign, neomeoyagesseo, this time
Um amor pior que não pode ser parado
멈출 수 없는 badder love
meomchul su eomneun badder love
Mesmo que tudo dê errado, estou bem, só preciso de você
엉망이 돼도, I'm so fine, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo, I'm so fine, neoman isseumyeon dwae
É um amor pior, amor pior
It's badder love, baddеr love
It's badder love, baddеr love

Não consigo esquecer
잊지 못해
itji motae
O momento em que te vi pela primeira vez
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sun-gan
Tão cegado
눈이 멀 정도로
nuni meol jeongdoro
Você está brilhando, não me afaste de você
You're shinin' bright, don't push me away from you
You're shinin' bright, don't push me away from you

Passando pelo sinal de pare, não vejo mais nada, estou cego (passando pelo sinal)
지나쳐버린 stop sign, 다른 건 못 봐, I'm blind (지나쳐버린 sign)
jinachyeobeorin stop sign, dareun geon mot bwa, I'm blind (jinachyeobeorin sign)
Um amor pior que me destruiu (amor pior)
날 망가뜨린 baddеr love (badder love)
nal manggatteurin baddеr love (badder love)
Mesmo que tudo dê errado, está tudo bem, só preciso de você
엉망이 돼도 it's alright, 너만 있으면 돼
eongmang-i dwaedo it's alright, neoman isseumyeon dwae
É um amor pior, amor pior
It's badder love, badder love
It's badder love, badder love
A luz se aproximando
가까워지는 light
gakkawojineun light
Ilumine-me para sempre
영원히 나를 비춰줘
yeong-wonhi nareul bichwojwo
Te abraçar forte como se fosse desmoronar, sem arrependimentos, ainda pior amor
부서질 듯이 hold you tight, 후회는 없어, even badder love
buseojil deusi hold you tight, huhoeneun eopseo, even badder love
Agora vou até você
지금 너에게 갈게
jigeum neoege galge