Chase

Perseguição

Chase

Perseguição, perseguição
Chase, chase
Chase, chase
Eu vou encarar
I'm gonna face
I'm gonna face
Perseguição, perseguição
Chase, chase
Chase, chase
Eu vou encarar
I'm gonna face
I'm gonna face

Luz da lua derramando como um sonho
환상처럼 쏟아진 moonlight
hwansangcheoreom ssodajin moonlight
Um momento fugaz que se entrelaçou
휘말린 건 마주친 찰나
hwimallin geon majuchin challa
Mesmo que desapareça diante dos meus olhos, não me importo
눈앞에서 이내 사라져도 don't mind
nunapeseo inae sarajyeodo don't mind
Eu acredito no que quero acreditar, sem dúvida
믿고 싶은 걸 믿어, no doubt
mitgo sipeun geol mideo, no doubt
O instinto se adianta, mais perto, a respiração acelerada também é prazer
본능이 앞서 closer, 가빠진 숨도 pleasure
bonneung-i apseo closer, gappajin sumdo pleasure
Você é o único melhor para mim
너만이 내겐 better
neomani naegen better
Sensações que estavam paradas por muito tempo estão se movendo novamente
오랫동안 멈춰있던 감각들이 움직여, again
oraetdong-an meomchwoitdeon gamgakdeuri umjigyeo, again
Além das lembranças desbotadas, estou acordado
희미해진 잔상 너머, I'm awake
huimihaejin jansang neomeo, I'm awake

Nunca olhe para trás, para trás
Never look back, back
Never look back, back
Aponte, lá, caindo profundamente, caindo
가리켜, there, 깊이 falling, falling
garikyeo, there, gipi falling, falling
Comece, caça, caça
시작해, hunt, hunt
sijakae, hunt, hunt
Eu vou correr, continuo querendo, querendo
I'm gonna run, 계속 want it, want it
I'm gonna run, gyesok want it, want it
Talvez seja um sonho
어쩌면 dream
eojjeomyeon dream
Para mim, é real, loucamente doce
나에겐 real, 미칠 듯 sweet
na-egen real, michil deut sweet
Preso profundamente, te sigo
짙게 사로잡힌 채로 널 따라가
jitge sarojapin chaero neol ttaraga
Perseguição
Chase
Chase

Vou te mostrar um pouco de fantasia
I'll show you a little fantasy
I'll show you a little fantasy
Mergulhar
파고들어가
pagodeureoga
Seguir em frente conforme somos conduzidos (em frente, em frente)
이끌려가는 대로 straight on (straight on, straight on)
ikkeullyeoganeun daero straight on (straight on, straight on)
Não importa onde seja, em frente (em frente, em frente)
그게 어디라도 straight on (straight on, straight on)
geuge eodirado straight on (straight on, straight on)
Eu vou conseguir esta noite
I'm gonna make it tonight
I'm gonna make it tonight

Mesmo que eu feche os olhos, seja uma pista
아른대 눈 감아도 to be a clue
areundae nun gamado to be a clue
Quanto mais longe, maior
멀어져 갈수록 더
meoreojyeo galsurok deo
Cresce como um fogo se espalhando, cobrindo meu coração
커져만 가 불이 번지듯이 뒤덮인 맘이
keojyeoman ga buri beonjideusi dwideopin mami
Te chamo toda vez
너를 매번 불러들여
neoreul maebeon bulleodeuryeo

Verificar as pistas, pistas
흔적을 check, check
heunjeogeul check, check
Uma armadilha perigosa, não me preocupo, preocupo
위험한 trap, I don't worry, worry
wiheomhan trap, I don't worry, worry
Imperceptivelmente, metade, metade
어느새 half, half
eoneusae half, half
Eu vou correr, quero mais, quero mais
I'm gonna run, 좀 더 want it, want it
I'm gonna run, jom deo want it, want it
Talvez seja um sonho
어쩌면 dream
eojjeomyeon dream
Para mim, é real, o quanto quiser
나에겐 real, 얼마든지
na-egen real, eolmadeunji
Já estou completamente envolvido por você, me afundando mais
이미 네게 홀린 채로 더 빠져가
imi nege hollin chaero deo ppajyeoga
Perseguição
Chase
Chase

Vou te mostrar um pouco de fantasia
I'll show you a little fantasy
I'll show you a little fantasy
Mergulhar
파고들어가
pagodeureoga
Seguir em frente conforme somos conduzidos (em frente, em frente)
이끌려가는 대로 straight on (straight on, straight on)
ikkeullyeoganeun daero straight on (straight on, straight on)
Não importa onde seja, em frente (em frente, em frente)
그게 어디라도 straight on (straight on, straight on)
geuge eodirado straight on (straight on, straight on)
Eu vou conseguir esta noite
I'm gonna make it tonight
I'm gonna make it tonight

Afundando na escuridão, cada vez mais distante
어둠 속에 잠겨 자꾸 아득해져
eodum soge jamgyeo jakku adeukaejyeo
Quando parece que vou alcançar, escapa
닿을 듯하면 멀리 달아나
daeul deutamyeon meolli darana
Encontrarei até mesmo as marcas apagadas, até o fim
지워진 흔적까지 찾아내 난 끝까지
jiwojin heunjeokkaji chajanae nan kkeutkkaji
Isso é o que eu quero
That's what I want
That's what I want

Sinto como se estivesse ao alcance, mas escondido
Feel like 손에 잡힐 듯 가려진
Feel like sone japil deut garyeojin
Deixe isso, a sensação é profunda
Drop that, 감각은 deep
Drop that, gamgageun deep
Abra o sonho, sabor desconhecido
열어 dreamin', 낯선 tasty
yeoreo dreamin', natseon tasty
Nunca experimentado em sua mente
가본 적 없었던 under your mind
gabon jeok eopseotdeon under your mind
Não me impeça, eu vou conseguir
Don't stop me, I'll make it
Don't stop me, I'll make it
Agora, vou terminar esse jogo sufocante
이제 미칠 듯 숨 막힌 game을 끝내
ije michil deut sum makin gameeul kkeunnae
E me preparar, e tic-tac
And get set, and tick-tick
And get set, and tick-tick
Eu vou te seguir além daquele lugar
난 저 너머로 널 따라가
nan jeo neomeoro neol ttaraga

Vou te mostrar um pouco de fantasia
I'll show you a little fantasy
I'll show you a little fantasy
Afundar
빠져들어가
ppajyeodeureoga
Seguir em frente conforme somos conduzidos (em frente, em frente) (diga sim, woah)
이끌려가는 대로 straight on (straight on, straight on) (say yeah, woah)
ikkeullyeoganeun daero straight on (straight on, straight on) (say yeah, woah)
Não importa onde seja, em frente (em frente, em frente) (em frente)
그게 어디라도 straight on (straight on, straight on) (straight on)
geuge eodirado straight on (straight on, straight on) (straight on)
Eu vou conseguir esta noite (ooh)
I'm gonna make it tonight (ooh)
I'm gonna make it tonight (ooh)

Em frente (ooh)
Straight on (ooh)
Straight on (ooh)
Não importa onde seja, em frente (em frente)
그게 어디라도 straight on (straight on)
geuge eodirado straight on (straight on)
Eu vou conseguir esta noite
I'm gonna make it tonight
I'm gonna make it tonight

Perseguição, perseguição
Chase, chase
Chase, chase
Eu vou encarar
I'm gonna face
I'm gonna face
Perseguição, perseguição
Chase, chase
Chase, chase
Eu vou encarar
I'm gonna face
I'm gonna face