Even More

Ainda Mais

Even More

Noite escura se espalha densamente
까만 숨이 짙게 퍼진 밤
kkaman sumi jitge peojin bam
Minha luz está gradualmente despertando
내 빛은 점점 깨어나
nae bicheun jeomjeom kkae-eona
Como a melodia familiar aos ouvidos
귀에 익숙한 그 선율처럼
gwie iksukan geu seonyulcheoreom
É hora de te procurar
너를 찾아갈 시간
neoreul chajagal sigan
Com sonhos insones ao lado da cama
침대맡 잠 못 이룬 꿈들과
chimdaemat jam mot irun kkumdeulgwa
E preocupações empilhadas na mesa
책상 위 잔뜩 쌓인 고민들
chaeksang wi jantteuk ssain gomindeul
Um quarto vazio como uma ilha solitária
혼자 남은 텅 빈 섬 같은 방
honja nameun teong bin seom gateun bang
A luz brilha em um canto do coração
그 맘 한 켠에 뜨는 Light
geu mam han kyeone tteuneun Light

Apenas relaxe, feche os olhos
Just take your time, just close your eyes
Just take your time, just close your eyes
Confie em mim
내게 기대봐
naege gidaebwa
Quero cantar uma música para você
널 위한 노랠 부르고 싶어
neol wihan norael bureugo sipeo
Serei sua estrela
I'll be your star
I'll be your star

Nos seus dias sombrios
너의 어두운 날에
neoui eoduun nare
Serei a maior luz
가장 큰 빛이 될게
gajang keun bichi doelge
Mesmo sendo delicada, tive que ser forte
여리지만 강해야 했던
yeorijiman ganghaeya haetdeon
Vou iluminar o seu cansaço
지친 너의 하룰 비출게
jichin neoui harul bichulge
Seu pequeno sorriso
너의 작은 미소가
neoui jageun misoga
É a minha razão de ser
나의 모든 이유야
naui modeun iyuya
Toda vez que você chama meu nome
네가 내 이름을 불러줄 때마다
nega nae ireumeul bulleojul ttaemada
Vou derramar tudo em sua direção
널 향해 쏟아져 내릴게
neol hyanghae ssodajyeo naerilge

Com formas bonitas e cores encantadoras
멋진 모양과 예쁜 빛깔로
meotjin moyanggwa yeppeun bitkkallo
Caminhando ao seu lado em todas as estações
많은 계절 따라, Walking by your side
maneun gyejeol ttara, Walking by your side
Qualquer paisagem brilhará
우리 함께면 어떤
uri hamkkemyeon eotteon
Quando estivermos juntos
풍경도 빛나
punggyeongdo binna
Nossa história perfeita escrita como uma estrela chamada você
너라는 별 하나로 써 내려가는 완벽한 우리의 Story
neoraneun byeol hanaro sseo naeryeoganeun wanbyeokan uriui Story
Dê mais um passo, caia nessa atração mútua, caia
한걸음 더 다가와져 서로 이 끌림에 빠져가 Drop in
han-georeum deo dagawajyeo seoro i kkeullime ppajyeoga Drop in
Entre as inúmeras estrelas, vou encontrar você e trazê-la à tona
수많은 별들 사이 너 찾아 꺼내줄게
sumaneun byeoldeul sai neo chaja kkeonaejulge
Com o coração sob o céu noturno, toco essa música
밤하늘 아래 마음을 담아 이 노래를 Play
bamhaneul arae ma-eumeul dama i noraereul Play

Você não está sozinha, porque eu sou seu lar
You're not alone, 'cause I'm your home
You're not alone, 'cause I'm your home
Descanse aqui
여기 쉬어가
yeogi swieoga
Um oásis criado pelo suor e lágrimas
땀과 눈물이 만든 Oasis
ttamgwa nunmuri mandeun Oasis
Vamos ficar bem, oh não
We'll be alright, no-oh
We'll be alright, no-oh

Nos seus dias sombrios
너의 어두운 날에
neoui eoduun nare
Vou te dar a maior luz
가장 큰 빛을 줄게
gajang keun bicheul julge
Seus olhos que fazem as estrelas brilharem
별을 빛나게 하는 Your eyes
byeoreul binnage haneun Your eyes
Tudo se enche de cores por sua causa
너로 인해 전부 물들어
neoro inhae jeonbu muldeureo
Mesmo que o tempo passe
시간이 지나가도
sigani jinagado
Mesmo que as estações mudem
계절이 돌아와도
gyejeori dorawado
Toda vez que você chama meu nome
네가 내 이름을 불러줄 때마다
nega nae ireumeul bulleojul ttaemada
Vou derramar tudo em sua direção
널 향해 쏟아져 내릴게
neol hyanghae ssodajyeo naerilge

Estou no paraíso, dentro dos seus olhos
I'm in heaven, 네 눈 속에
I'm in heaven, ne nun soge
Eu gosto da imagem que vejo
담겨진 내 모습이 난 좋아
damgyeojin nae moseubi nan joa
Sempre
언제나
eonjena

Vamos começar como a primavera, esta é a nossa história
시작해 봄처럼, This is our story
sijakae bomcheoreom, This is our story
Cresça como uma flor, esta é a nossa jornada (algum dia)
피워내 꽃처럼, This is our journey (언젠가)
piwonae kkotcheoreom, This is our journey (eonjen-ga)
Lembre-se, mesmo que doa, continuaremos estrelados
기억해 아파도 우린 계속 Starry
gieokae apado urin gyesok Starry
Segure minha mão (woah)
내 손을 잡아 (Woah)
nae soneul jaba (Woah)
Seu sorriso brilhante (sorriso brilhante)
너의 환한 미소가 (환한 미소가)
neoui hwanhan misoga (hwanhan misoga)
É a minha música inteira (música inteira)
나의 모든 노래야 (노래야)
naui modeun noraeya (noraeya)
Vou gravar nossos nomes lado a lado
너와 내 이름을 나란히 새길게
neowa nae ireumeul naranhi saegilge
Para que o momento possa durar para sempre
순간이 영원할 수 있게
sun-gani yeong-wonhal su itge

Deixe-me ser sua estrela
Let me be your star
Let me be your star
Deixe-me ser sua estrela (serei sua estrela)
Let me be your star (I'll be your star)
Let me be your star (I'll be your star)
Deixe-me ser sua estrela
Let me be your star
Let me be your star
Nos vemos amanhã
내일 또 만나
naeil tto manna