Festa

Festa

Festa

Todos os dias parecem um labirinto sem fim
매일 매일이 끝이 없는 미로 같아
maeil maeiri kkeuchi eomneun miro gata
Eu sei, baby, não há repetição, esse drama
알아 baby 반복은 없어 이 drama
ara baby banbogeun eopseo i drama
Você e eu e esta noite, não há fim
You and I and tonight, ending 따윈 없잖아
You and I and tonight, ending ttawin eopjana
No tempo em que estamos conectados
너와 나 연결될 시간 속에
neowa na yeon-gyeoldoel sigan soge
Sim, estou falando de você (ok)
Yeah, I'm talking 'bout you (okay)
Yeah, I'm talking 'bout you (okay)
Se abrirmos nossa própria festa, vamos acertar e pular
우리만의 축제를 열린다면 hit and bounce
urimanui chukjereul yeollindamyeon hit and bounce
Boom, você sabe, groove (sim, senhor)
Boom, 알잖아 groove (yes, sir)
Boom, aljana groove (yes, sir)
Além da imaginação, ação, podemos ir
상상 다음으로 action we can go
sangsang da-eumeuro action we can go
Uma música que cantarei só para você
너만을 위해 불러줄 song
neomaneul wihae bulleojul song
Não é um sonho passageiro, dançamos todos os dias
한순간의 꿈이 아니야 춤을 추는 everyday
hansun-ganui kkumi aniya chumeul chuneun everyday

Me agarre bem, montanha-russa
잡아 나를 꽉 rollercoaster
jaba nareul kkwak rollercoaster
Continuamos correndo, fora de controle
계속 달려 out of control
gyesok dallyeo out of control
Me ajusto ao seu ritmo
너의 리듬에 나를 맞춰
neoui rideume nareul matchwo
A linha tênue entre sonho e realidade
꿈과 현실의 그 경계선
kkumgwa hyeonsirui geu gyeonggyeseon
Se espalha e ilumina
번져가듯 서롤 비춰
beonjyeogadeut seorol bichwo

O que você vai fazer? Ooh-ooh
What you gonna do? Ooh-ooh
What you gonna do? Ooh-ooh
Mostre, faça sua dança
보여줘, do your dance
boyeojwo, do your dance
Tudo que eu quero é você, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
Neste momento, tenha uma chance
이 순간, get a chance
i sun-gan, get a chance
No final dos gritos que nos envolvem
휘몰아친 함성 끝에
hwimorachin hamseong kkeute
Apenas emoção está cheia
전율만이 가득해
jeonyulmani gadeukae
Faça sua dança
Do your dance
Do your dance
Sua dança, sua dança
Your dance, your dance
Your dance, your dance
Me diga o que fazer, ooh-ooh
Tell me what to do, ooh-ooh
Tell me what to do, ooh-ooh
Grave dentro de mim
새겨줘, deep inside
saegyeojwo, deep inside
Realize meu desejo, ooh-ooh
Make my wish come true, ooh-ooh
Make my wish come true, ooh-ooh
Apenas nós dois, jogue os dados
둘만의 roll the dice
dulmanui roll the dice
As faíscas entre nós
우리 둘 사이 불꽃이
uri dul sai bulkkochi
Preenchem o céu noturno
밤하늘을 채우지
bamhaneureul chae-uji
Seja minha luz
Be my light
Be my light
Minha luz, minha luz
My light, my light
My light, my light

Oh, essa música é minha mensageira (oh, yeah)
Oh, 이 노랜 나의 messenger (oh, yeah)
Oh, i noraen naui messenger (oh, yeah)
Vai se tornar sua música favorita (sim, garota)
될 거야 너의 favorite song (yeah, girl)
doel geoya neoui favorite song (yeah, girl)
Em um dia repetitivo, um dia especial
반복되는 매일에 특별한 A-Day
banbokdoeneun maeire teukbyeolhan A-Day
Um veterano que me faz sorrir (ok)
나를 미소 짓게 하는 veteran (okay)
nareul miso jitge haneun veteran (okay)
Melodia dramática (yeah)
Dramatic한 melody (yeah)
Dramatichan melody (yeah)
Minha bateria está cheia (yeah)
채워진 나의 battery (yeah)
chaewojin naui battery (yeah)
Em qualquer lugar, irei ao seu lado
어디든 I'll go next to you
eodideun I'll go next to you
Você também sabe, quer, yeah, é você
너도 알잖아 원해, yeah, it's you
neodo aljana wonhae, yeah, it's you

O que é esse sentimento, como um monstro
뭐야 이 기분은 like a monster
mwoya i gibuneun like a monster
Todo mundo, grite alto
Everybody, 소리 질러
Everybody, sori jilleo
Desperte o silêncio do mundo
세상의 정적을 다 깨워
sesang-ui jeongjeogeul da kkaewo
Te envolvo completamente no fluxo
흐름 속에 너를 가득 태워
heureum soge neoreul gadeuk taewo
Posso ir para longe, mesmo que seja distante
멀리라도 갈 수 있어
meollirado gal su isseo

O que você vai fazer? Ooh-ooh
What you gonna do? Ooh-ooh
What you gonna do? Ooh-ooh
Mostre, faça sua dança
보여줘, do your dance
boyeojwo, do your dance
Tudo que eu quero é você, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
Neste momento, tenha uma chance
이 순간, get a chance
i sun-gan, get a chance
No final dos gritos que nos envolvem
휘몰아친 함성 끝에
hwimorachin hamseong kkeute
Apenas emoção está cheia
전율만이 가득해
jeonyulmani gadeukae
Faça sua dança
Do your dance
Do your dance
Sua dança, sua dança
Your dance, your dance
Your dance, your dance
Me diga o que fazer, ooh-ooh
Tell me what to do, ooh-ooh
Tell me what to do, ooh-ooh
Grave dentro de mim
새겨줘, deep inside
saegyeojwo, deep inside
Realize meu desejo, ooh-ooh
Make my wish come true, ooh-ooh
Make my wish come true, ooh-ooh
Apenas nós dois, jogue os dados
둘만의 roll the dice
dulmanui roll the dice
As faíscas entre nós
우리 둘 사이 불꽃이
uri dul sai bulkkochi
Preenchem o céu noturno
밤하늘을 채우지
bamhaneureul chae-uji
Seja minha luz
Be my light
Be my light
Minha luz, minha luz (vamos lá)
My light, my light (let's go)
My light, my light (let's go)

Cante o dia todo, toque essa música
다 불러 하루 종일, play this song
da bulleo haru jong-il, play this song
Leve-me para um lugar que só nós conhecemos, baby
우리만이 아는 곳에 데려가줘, baby
urimani aneun gose deryeogajwo, baby
Para um amanhã que ninguém encontrou
아무도 찾지 못한 내일로
amudo chatji motan naeillo
A felicidade que só nós conhecemos (encontre e vá embora, baby)
우리만이 아는 행복 (찾아 떠나, baby)
urimani aneun haengbok (chaja tteona, baby)

Deixe o resto para trás, oh-oh
다른 건 let go, oh-oh
dareun geon let go, oh-oh
Aproveite, faça sua dança
즐겨봐 do your dance
jeulgyeobwa do your dance
Não se preocupe mais, oh-oh
고민은 됐고, oh-oh
gomineun dwaetgo, oh-oh
Começou a escapada
시작된 get away
sijakdoen get away
No calor que aumenta
뜨거워진 열기 속에
tteugeowojin yeolgi soge
Quando sinto você emocionante
짜릿한 널 느낄 때
jjaritan neol neukkil ttae
Faça sua dança
Do your dance
Do your dance
Sua dança, sua dança
Your dance, your dance
Your dance, your dance

Estou tão envolvido com você, ooh-ooh
I'm so into you, ooh-ooh
I'm so into you, ooh-ooh
Flutue, toque o céu
붕 떠봐, hit the sky
bung tteobwa, hit the sky
Levante suas mãos também, ooh-ooh
Put your hands up too, ooh-ooh
Put your hands up too, ooh-ooh
Grite mais alto
더 크게 shout aloud
deo keuge shout aloud
No momento perfeito
아주 완벽한 timing
aju wanbyeokan timing
Em sua direção, sinta a adrenalina
너를 향해, feel the rush
neoreul hyanghae, feel the rush
Seja meu amor
Be my love
Be my love
Meu amor, meu amor
My love, my love
My love, my love

Minha festa
My festa
My festa