Your Text

Sua Mensagem

Your Text

Afinal, o que está acontecendo?
도대체 what's going on?
dodaeche what's going on?
Minha mente está tão confusa (confusa)
머릿속이 너무 복잡해 (복잡해)
meoritsogi neomu bokjapae (bokjapae)
Eu me pergunto sobre você todos os dias (todos os dias)
난 네가 궁금해 매일 (매일)
nan nega gunggeumhae maeil (maeil)
Passo o dia todo te procurando secretamente (yeah)
널 몰래 온종일 searching (yeah)
neol mollae onjong-il searching (yeah)
Nunca amei assim, então eu quero saber (yeah)
I never loved like this, so I want to know (yeah)
I never loved like this, so I want to know (yeah)
Amor assim, a curiosidade transborda (hoo)
Love like this, 호기심 넘쳐 (hoo)
Love like this, hogisim neomchyeo (hoo)
Todas as noites
Every night
Every night
Eu te investigo, yeah
너를 염탐하지 난, yeah
neoreul yeomtamhaji nan, yeah

Mais uma vez
또 올라온
tto ollaon
Até mesmo a sua selfie
너의 그 selfie도
neoui geu selfiedo
Por que isso me deixa tão animado? Animado
왜 이리 설레니? 설레지
wae iri seolleni? seolleji
Clico em curtir (gosto, tudo)
눌러, like (좋아, 다)
nulleo, like (joa, da)

Mesmo que sua mensagem de status nunca mude
뭐 늘 변함없는 네 상태메시진데
mwo neul byeonhameomneun ne sangtaemesijinde
Eu verifico o dia todo
하루 종일 확인을 해
haru jong-il hwagineul hae
Pressiono seu nome inúmeras vezes
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난
sel su eopsi ne ireumeul nulleo nan
Procuro suas atualizações
찾아봐 네 update
chajabwa ne update
Meu telefone toca, espero que seja você
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해
nae ullyeo daeneun phone, budi neoigil wonhae
Até um breve cumprimento está ok
짧은 인사도 okay
jjalbeun insado okay
Se por acaso você entrar em contato comigo
혹시라도 네 연락이 오면 난
hoksirado ne yeollagi omyeon nan
Eu quero ler sua mensagem
I wanna read your text
I wanna read your text

Baby, olhe para você, deixe-me verificar suas postagens
Baby, look at you, let me check your feed
Baby, look at you, let me check your feed
Eu tento te enviar uma DM, mas só fico olhando suas postagens
네게 DM하려하다 피드만 맴돌아
nege DMharyeohada pideuman maemdora
Informação demais, eu só preciso disso, mostre-me um pouco
Too much info, I just need it, 보여줘 좀
Too much info, I just need it, boyeojwo jom
Vou me aprofundar mais
더 파고들어
deo pagodeureo
O que você está fazendo agora? Tenho tantas perguntas
어디서 넌 뭐 할까? 궁금한 것만 많은 걸
eodiseo neon mwo halkka? gunggeumhan geonman maneun geol
Muitas e muitas perguntas
많고 많은 질문
man-go maneun jilmun
Eu, assim, me sinto um pouco estranho
이런 내가 조금은 낯설어 난
ireon naega jogeumeun natseoreo nan

Mesmo que sua mensagem de status nunca mude
뭐 늘 변함없는 네 상태메시진데
mwo neul byeonhameomneun ne sangtaemesijinde
Eu verifico o dia todo
하루 종일 확인을 해
haru jong-il hwagineul hae
Pressiono seu nome inúmeras vezes
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난
sel su eopsi ne ireumeul nulleo nan
Procuro suas atualizações
찾아봐 네 update
chajabwa ne update
Meu telefone toca, espero que seja você
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해
nae ullyeo daeneun phone, budi neoigil wonhae
Até um breve cumprimento está ok
짧은 인사도 okay
jjalbeun insado okay
Se por acaso você entrar em contato comigo
혹시라도 네 연락이 오면 난
hoksirado ne yeollagi omyeon nan
Eu quero ler sua mensagem
I wanna read your text
I wanna read your text

Minhas emoções são desajeitadas
표현이 서툰, my emotions
pyohyeoni seotun, my emotions
Eu me escondo sozinho, focado em você
나 혼자 숨어, 네게 focus
na honja sumeo, nege focus
Talvez seja amor, oh, eu quero estar com você
Maybe, it's love, oh, I wanna be with you
Maybe, it's love, oh, I wanna be with you
Estou aqui, eu sei, tenho coragem agora, yeah
I'm here, I know, 용기를 내 지금, yeah
I'm here, I know, yonggireul nae jigeum, yeah
Mesmo que eu me comprometa assim
이렇게 다짐해봐도 또
ireoke dajimhaebwado tto
Ainda me sinto envergonhado, na verdade
부끄러워 사실 좀
bukkeureowo sasil jom

Por que você não tem nenhuma notícia? Já faz horas (oh)
왜 넌 아무 소식도 없어? 몇 시간째 (oh)
wae neon amu sosikdo eopseo? myeot siganjjae (oh)
Atualizo a página, mas nada muda
새로고침해도 not change
saerogochimhaedo not change
Fico olhando apenas suas histórias que já vi
이미 봤던 네 story만 보며 난
imi bwatdeon ne storyman bomyeo nan
Esperando por suas atualizações
기대해 네 update
gidaehae ne update
Meu telefone, que eu não me importava antes, agora está firmemente em minhas mãos
늘 관심 없던 phone, 이젠 손에 꽉 쥔 채
neul gwansim eopdeon phone, ijen sone kkwak jwin chae
Só esperando por você, o dia todo
너만 기다려, all day
neoman gidaryeo, all day
Se uma mensagem sua chegar agora mesmo
지금 당장 네 연락이 오면 난
jigeum dangjang ne yeollagi omyeon nan
Eu quero ler sua mensagem
I wanna read your text
I wanna read your text

Por que me sinto assim?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Por que me sinto assim?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Por que me sinto assim?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Espero por você o dia todo
기다려 널 all day
gidaryeo neol all day
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Se uma mensagem sua chegar agora mesmo
지금 당장 네 연락이 오면 난
jigeum dangjang ne yeollagi omyeon nan
Eu quero ler sua mensagem
I wanna read your text
I wanna read your text