Dejadme En Paz

Deixe-me em paz

Dejadme En Paz

Três meses que eu estive sem liberdade
Tres meses ya llevo sin libertad
Eu estive ansioso para sair.
Llevo de ansiedad por salir.
Oi dizer ao médico que está aqui
Oi decir al doctor que hay aqui
Minha mente não funciona bem.
Que mi mente no funciona bien.
Disseram-me que aqui não devo pensar,
Me han dicho que aquí no debo pensar,
Eu sou apenas mais um número.
Soy solo un numero mas.

Minha raça é o couro e álcool
Mi raza es la del cuero y alcohol
E ouvir rock de mil watts.
Y escuchar a mil watios el rock.
Eu acho que ninguém pode fazer nada errado
Yo pienso a que a nadie puede hacer mal
O meu vestido, minha vida, meu olhar.
Mi vestir, mi vivir, mi mirar.
Mas algumas pessoas têm o poder
Pero hay gente que tiene poder
E eu tenho travado.
Y me han conseguido encerrar.

Sonhar sair desse lugar estranho
Sueño en salir de este extraño lugar
Onde tudo parece irreal.
Donde todo parece irreal.
Às vezes eu mostrar a minha agressão
A veces muestro mi agresividad
Por que não me deixe aqui sozinho.
Por que aquí no me dejan en paz.
Dia após dia, a luta é feroz,
Día a día la lucha es feroz,
Nunca ser eu.
Nunca conmigo podrán.

Muito além
Allá muy lejos
No escuro
En la oscuridad
Minha guitarra move este
Mi guitarra muda esta
Em um canto.
En un rincón.

Sempre me corrigir
Siempre corrigiéndome
E o seu me fazer tão
Y a su modo haciéndome
É agora! deixe-me sozinho, deixe-me sozinho,
¡vale ya! dejadme en paz, dejadme en paz,
Isso na minha vida me controlar.
Que en mi vida mando yo.

Eu ordeno!
Mando yo!

Sempre me corrigir
Siempre corrigiéndome
E o seu me fazer tão
Y a su modo haciéndome
É agora! deixe-me sozinho, deixe-me sozinho,
¡vale ya! dejadme en paz, dejadme en paz,
Isso na minha vida me controlar.
Que en mi vida mando yo.