A Caress Of The Void

Um Toque do Vazio

A Caress Of The Void

O gemido vem do andar de cimaThe moaning comes from upstairs
Eu os ouço, como seI hear them, as if
Na beira do despertarUpon the threshold of awakening
Marés de ébano me arrastam de novoEbony tides sweep me away again
Não acenando, mas afundandoNot waving, but drowning
Olhar para o céu através de olhos que afundam na superfícieSkyward glance through eyes sinking beneath the surface
Espiralando por memórias indistintasSpiraling through indistinct memories
Significados perdidos nas profundezas primordiaisMeanings lost in the primal depths
Um toque do vazio: o grito cai em silêncioA caress of the void: the scream falls still

Realidade nula - A paisagem se dissolveReality null - The landscape dissolves
Galerias abissais de cinza sem fundoAbysmal galleries of depthless gray
Reino da lógica em decomposiçãoRealm of decaying logic

O gemido se transformou em gritosThe moaning has turned to screams
Enquanto em algum lugar além, uma voz murmura a narrativa loucaWhilst somewhere beyond, a voice drones the mad narrative
De almas perdidas - revivendo suas dores mortaisOf souls astray - reliving their mortal pains
Silhuetas se contorcendo no ar turvoSilhouettes writhing in murky air
Até que uma voz familiar sussurrou no meu ouvidoUntil a familiar voice whispered into my ear
Uma palavra foi tudo que foi faladoOne word was all that was spoken
Estilhaçando o espelho desse esquecimento passageiroShattering the mirror of this fleeting oblivion
Em mil fragmentos de luz quebradaInto a thousand shards of broken light