Tradução gerada automaticamente
Das Gemiedene Schlob
Evol
Das Gemiedene Schlob
Das Schlob stand da, in ewiger Stille, eingeh¸llt von grauem Nebel wie von
einem Mantel. Unersch¸tterlich harrte es seit Jahrtausenden,
eingeschlossen in jenes Tal, das sich von den Niederungen des Nebels bis
zum Gebirgsmassiv der Sonne erstreckt. Aber was mochte sich in diesem
dunklen, einsamen Gem"uer verbergen? Jedermann mied es, selbst das
Sonnenlicht schien seine k¸hlen Mauern nur widerwillig zu w"rmen, und
die groþen Zugv-gel setzten ihre Reise tunlichst fort, statt sich auf
seinen schmierigen Zinnen niederzulassen.
Aber ich war kein Zugvogel, und auch nicht das Licht der Sonne, nein, ich
war die Nacht, eingeh¸llt in einen Mantel aus Sternen und Wolken,
Wind und Finsternis, K"lte und Angst. Der Mond war mein Gef"hrte, als ich
die Niederungen des Nebels durchquerte; er war es, der mich hierher
f¸hrte, bis zu dieser einsamen Festung. Aber im Grunde wuþte ich es schon
immer. Ich wuþte es von der Grauen Herrscherin, die in Marillon weilt,
und vom Alten Eisk-nig in seinem Kristallpalast, hoch oben in n-rdlichen
Landen. Selbst mein Br"utigam sagte es mir, in einer l"ngst
verflossenen Epoche.
Dies ist mein Reich, dies ist mein Schicksal. In der Stille des alten
Gem"uers hier vor mir werde ich endlich die mir gestellte Aufgabe erf¸llen
k-nnen. Der quadratische Turm beobachtet mich vom Bollwerk herab wie ein
Wachposten auf dem Festungswall. Hier werde ich nicht auf Abwege
kommen, und mein Geist verliert sich nicht in den Irrg"rten des Fleisches.
Die Berge rings umher werden mich wohl besch¸tzen."Zuhause" - wie
sonderbar dieses Wort aus meinem Munde klingt. Immer unterwegs, nie eine
Rast; genau wie der Wind, der alles ber¸hrt und nichts ergreift. Und
siehe da, ich bin am Ende der Reise. Selbst der Wind kommt hier zur Ruhe,
in den feuchten Abgr¸nden der Erde. Aber ich werde nie ruhen. Denn
jetzt beginnt die wahre Reise, nun f"ngt das eigentliche Abenteuer an, das
mich neue Ziele, neue Horizonte entdecken lassen wird. Schon erblicke
ich sie dort in der Ferne, sie scheinen zu warten, unbeweglich in ihrer
absoluten Transzendenz.
"Die Tore m-gen sich -ffnen! Die Zugbr¸cke werde herabgelassen! Die
Herrscherin ist endlich gekommen". Ja, endlich bin ich zu Hause.
O Castelo Temido
O castelo estava lá, em eterna calma,
e envolto em névoa cinza como um manto.
Inabalável, esperou por milênios,
encerrado naquele vale que se estende das
profundezas da névoa até a cadeia de montanhas do sol.
Mas o que poderia estar escondido
neste sombrio e solitário recinto?
Todos o evitavam, até a luz do sol
parecia aquecer suas frias paredes apenas relutantemente,
e as grandes aves migratórias continuavam sua jornada,
sem se atrever a pousar em suas torres lamacentas.
Mas eu não era uma ave migratória,
e nem a luz do sol, não, eu era a noite,
envolta em um manto de estrelas e nuvens,
vento e escuridão, frio e medo.
A lua era minha guia, enquanto eu
atravessava as profundezas da névoa;\ne foi ela quem me trouxe até aqui,
até esta solitária fortaleza.
Mas, no fundo, eu sempre soube.
Eu soube da Senhora Cinzenta, que habita em Marillon,
e do Velho Rei do Gelo em seu palácio de cristal,
lá em terras do norte.
Até meu noivo me disse isso,
em uma época que já passou.
Este é meu reino, este é meu destino.
Na calma da antiga estrutura aqui diante de mim,
eu finalmente poderei cumprir a tarefa que me foi dada.
A torre quadrada me observa do bastião como um
sentinela na muralha da fortaleza.
Aqui não me perderei em caminhos errados,
e meu espírito não se perderá nos labirintos da carne.
As montanhas ao redor me protegerão.
"Casa" - quão estranho esse termo soa da minha boca.
Sempre em movimento, nunca uma pausa;
exatamente como o vento, que toca tudo e não agarra nada.
E veja, estou no fim da jornada.
Até o vento aqui encontra descanso,
nas úmidas profundezas da terra.
Mas eu nunca descansarei.
Pois agora começa a verdadeira jornada,
agora começa a verdadeira aventura,
que me fará descobrir novos objetivos,
novos horizontes. Já os avisto lá ao longe,
e parecem esperar, imóveis em sua
absoluta transcendência.
"As portas devem se abrir! A ponte levadiça será abaixada!
A Senhora finalmente chegou". Sim, finalmente estou em casa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evol e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: