Portraits

Retratos

Portraits

Contos são o que estou escrevendo....Tales are what i am writing....
Não tão longe das coisas reais....Not so far from real things....
Metáforas e mitos que estou criando....Metaphors and myths i'm creating....
Para chegar perto da verdade.....To come close to the truth.....
Meu único verdadeiro amigo......My only true friend......

A melancolia captura.....Melancholy captures.....
Meu coração sangrando de dor ao perceber.....My heart bleeding in pain as i realise.....
A verdade está longe, desprezada e desonrada.....Truth is far away disparaged and disgraced.....
Por uma era decadente.....By a decadent age.....

Voe para o mundo que não existe.....Fly up to the world that is not.....
Use a fantasia que há em você....Use the fantasy in you....
E não sinta remorso....And feel no remorse....
Não importa a cor que você é.....No matter the colour you are.....
Apenas siga o chamado do seu coração.....Just follow the call of your heart.....
E algo vai chegar....And something will come....

Bem-vindo ao mundo que não existe....Welcome to the world that is not....
Bem-vindo ao reino que deveria ser....Welcome to the realm that should be....
Deixe suas preocupações para trás.....Leave your hang ups behind.....
Libere sua alma para voar.....Free your soul to fly.....

Reino mágico, levante-se.....Magic kingdom arise.....
Agora mesmo sob sua vista.....Just now under your sight.....
Não vagueie mais.....Wander you no more.....
Oh....nobre alma....você está em casa.....Oh....noble soul....you're at home.....

As línguas nesses lugares têm pouca importância.....Les langues en ces lieux ont peu d'importance.....
Pois aqui se fala o idioma da alma soberana.....Car on y parle l'idiome de l'ame souveraine.....
O mundo que você vai descobrir agora....Le monde que tu vas decouvrir maintenant....
É o lugar onde a verdade reina para sempre.....Est l'endroit ou la verite demeure a jamais reine.....

Fantasia....esta é a via.....Fantasia....questa e la via.....
Para sua mágica terra natal....Alla tua magica terra natia....
Nada há que possa parar....Nulla v'e che possa fermare....
O majestoso avanço de uma alma nobre.....Di un'anima noble il maestoso avanzare.....

Com maravilha e com força.....With wonder and with might.....
Sua alma se enche quando você passa....Your soul is filled when you pass by....
A torre de cristal onde a rainha de Marillon aguarda....The crystal tower where the queen of marillon awaits....
Sua chegada.....Your coming.....

Um jovem garoto anda rápido.....A young boy's riding fast.....
Logo além da fronteira de pedras ele se foi.....Just beyond the border of stones he's gone.....
Lá a antiga abadia está pronta para abrir suas portas para Harlin.....There the ancient abbey is ready to open its gates to harlin.....

Um navio está atracando agora.....A ship is docking now.....
Em um molhe de madeira perto de um chão nebuloso.....To a wodden mole near a foggy ground.....
Em breve Anghisha terá um novo príncipe.....Soon anghisha will have a new prince.....
Lutando pela glória da escuridão....Fighting for the glory of darkness....

O necromante voltou.....The necromancer's back.....
Em sua torre que era uma taverna.....In his tower that was a tavern.....
Um novo significado a morte terá agora....A new meaning now death will have....
Enquanto o pregador ômega despertou.....As omega preacher has awaken.....

Contos são o que estou escrevendo....Tales are what i am writing....
Não tão longe das coisas reais....Not so far from real things....
Metáforas e mitos que estou criando....Metaphors and myths i'm creating....
Para chegar perto da verdade.....To come close to the truth.....
Meu único verdadeiro amigo......My only true friend......

A melancolia captura.....Melancholy captures.....
Meu coração sangrando de dor ao perceber.....My heart bleeding in pain as i realise.....
A verdade está longe, desprezada e desonrada.....Truth is far away disparaged and disgraced.....
Por uma era decadente.....By a decadent age.....

Voe para o mundo que não existe.....Fly up to the world that is not.....
Use a fantasia que há em você....Use the fantasy in you....
E não sinta remorso....And feel no remorse....
Não importa a cor que você é.....No matter the colour you are.....
Apenas siga o chamado do seu coração.....Just follow the call of your heart.....
E algo vai chegar....And something will come....

E algo vai chegar....And something will come....