La Nueva Revolución

A nova revolução

La Nueva Revolución

Eu não sou tão diferente, do resto das pessoas
No soy tan diferente, al resto de la gente
Eu não faço isso por mal, é apenas o meu trabalho
No lo hago por malo, solo es mi trabajo
Eu ganho a vida, mas de uma maneira diferente
Me gano la vida pero de otra forma
Se não é o melhor, mas eu gosto deste
Si no es la mejor pero esta me gusta

Não seja estranho, se eu trocar de carro
No se te haga extraño, si cambio de carro
Eles são os presentes, pelo que eu faço
Son los regalitos, por lo que yo hago
Eles têm dívidas e eu coleciono contas
Ellos tienen deudas yo cobro facturas
A vida é como roleta russa
La vida es como la ruleta rusa

Eu trabalho durante o dia e também à noite
Trabajo de día y también de noche
Não administro agendas, sempre vou pedir
No manejo horarios, siempre ando a la orden
Eu também tomo tempo para relaxar
También me doy tiempo para echar relajo
Com meus camaradas você sabe que eu puxo
Con mis camaradas ya saben que jalo
Fiel e bom amigo para quem está comigo
Fiel y buen amigo pa' el que esta conmigo
Bem, inimigos não são bem-vindos
Pues los enemigos no son bienvenidos
Lá nas montanhas ou aqui na cidade
Allá en la sierra o aquí en la ciudad
Cuidar da terra que é de Culiacán
Cuidando el terreno que es de culiacán

Eu gosto da banda, também do norte
Me gusta la banda, también el norteño
Ouça corridos, um ou outro doente
Escuchar corridos, uno que otro enfermo
Se estou acompanhado por uma moça bonita
Si ando acompañado de una linda dama
Se ele se comportar bem, eu vou fazer uma serenata para ele
Si se porta bien le llevo serenata

Todo mundo já disse que eu sou do leste
Ya todos dijeron, que soy del oriente
Esses são meus recursos, para que estejam pendentes
Esos son mis rasgos, pa' que estén pendientes
Eu dirijo a escola revolucionária
Manejo la escuela revolucionarios
Eu cuido dos passos do vicentenário
Yo cuido los pasos del vicentenario

Eu trabalho durante o dia e também à noite
Trabajo de día y también de noche
Não administro agendas, sempre vou pedir
No manejo horarios, siempre ando a la orden
Eu também tomo tempo para relaxar
También me doy tiempo para echar relajo
Com meus camaradas você sabe que eu puxo
Con mis camaradas ya saben que jalo
Fiel e bom amigo para quem está comigo
Fiel y buen amigo pa' el que esta conmigo
Bem, inimigos não são bem-vindos
Pues los enemigos no son bienvenidos
Lá nas montanhas ou aqui na cidade
Allá en la sierra o aquí en la ciudad
Cuidar da terra que é de Culiacán
Cuidando el terreno que es de culiacán

Eu tenho vários nomes que dizem tudo
Tengo varios nombres, que lo dicen todo
Eles me veem com pessoas, ou às vezes sozinhos
Me verán con gente, o a veces solo
Comando, comando e líderes recrutados
Mando, comando y reclutó caudillos
Isso é da ordem da minha e da criança
Que están a la orden del m y del niño