Přátelství (It Wasn't Me)

Amizade (Não Era Eu)

Přátelství (It Wasn't Me)

Desde as primeiras palavras,Od prvních vět,
conhecíamos nossos desejos de cor.znaly jsme svá přání nazpaměť.
Só você e eu,Jen ty a já,
duas garotas, uma alma maluca.dvě holky, jedna duše bláznivá.

Sempre sem rodeios,Vždy bez řečí,
dizíamos a verdade na cara.řekly jsme si pravdu do očí.
O que é seu é meu,Co mí je tví,
assim começou nossa amizade.tak začínalo naše přátelství.

O tempo levou tudo e continua a passar.Čas to ale všechno vzal a zase běží dál.

(Refrão)(Refrão)
Parece que uma não confia na outra,Zdá se, že jedna druhé nevěří,
seus planos e desejos já não te conto mais.svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
E não há motivo pra brincar de verdade.A není proč na pravdu si hrát.

Parece que cada uma hoje tem um caminho diferente,Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
agora eu sei, a vida nem sempre é justa.teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Sabe dar e sabe tirar.Umí rozdávat a umí brát.

No bem e no mal,V dobrém i zlém,
você se torna uma verdadeira amiga.se stáváš opravdovým přítelem.
Eu também quero mais,I já chci víc,
quero rir com alguém assim, sem limites.chci smát se s někým jen tak bez hranic.
Quem de vocês vai me proteger de outra possível decepção?Kdo z vás mě ochrání, před dalším možným zklamáním?
É só meu medo,To jen můj strach,
que alerta todas as amigas.bije všem kámoškám na poplach.

É hora de tudo isso passar e seguir em frente!Čas aby to všechno vzal a zase běžel dál!

(Refrão)(Refrão)
Parece que uma não confia na outra,Zdá se, že jedna druhé nevěří,
seus planos e desejos já não te conto mais.svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
Não há motivo pra brincar de verdade.Není proč na pravdu si hrát.

Parece que cada uma hoje tem um caminho diferente,Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
agora eu sei, a vida nem sempre é justa.teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Sabe dar...Umí rozdávat…

Sabe tirar, nossos pequenos grandes segredos.Umí brát, naše malá velká tajemství.
Sabe criar novas amizades...Umí dát nová přátelství …

Parece que uma não confia na outra,Zdá se, že jedna druhé nevěří,
seus planos e desejos já não te conto mais.svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
Não há motivo pra brincar de verdade.Není proč na pravdu si hrát.

Parece que cada uma hoje tem um caminho diferente,Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
agora eu sei, a vida nem sempre é justa.teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Sabe dar e sabe tirar.Umí rozdávat a umí brát.

O tempo levou e continua a passar...Čas to vzal a běží dál...