Nebojím se (too much for you)
Den zavřel brány a hodný holky spí.
Ten, kdo se brání, čeká až se rozední.
Mezitím v koutě do ráje zvou tě jít
na sněžné poutě, tou cestou ze všech posledních.
V zádech cítím chladný pohled, hledá si svůj cíl,
v útrobách měst vyčkává až strachem vzdám se všech svých sil.
(Refrão)
Já nebojím se toho, co mi dává svět.
Na otázky nečekám vždy odpověď.
Vím, že slyšíš to co já,
vím, že slídíš kde se dá.
Nepočítám výhry ani zklamání.
Jsem hladina, co se k nebi naklání.
Vím, že soumrak musí žít,
já z kůže dám mu pít.
Ode zdi ke zdi jdou kroky, co hlídaj mý...
neslyší na soucit, jsou oporou pro sny matoucí.
Křičí STOP! Jsem poznání !
STOP! Co tě ochrání !
STOP!
Ty bojíš se rán, když nesměle cítí se pekelní andělé.
(Refrão)
Nebojím se toho, co mi dává svět.
Na otázky nečekám vždy odpověď.
Vím, že slyšíš to co já,
vím, že slídíš kde se dá.
Nepočítám výhry ani zklamání.
Jsem hladina, co se k nebi naklání.
Vím, že soumrak musí žít,
já z kůže dám mu pít.
Vím, co zná můra, když zbloudí.
Smotá do záclon svý touhy pouhý - kouzlí ...
Já vím, že nejsou zlý.
(Refrão)
Já nebojím se toho, co mi dává svět.
Na otázky nečekám, chci odpověď.
Vím, že slyšíš to co já,
vím, že slídíš kde se dá.
Nepočítám výhry ani zklamání.
Jsem hladina, co se k nebi naklání.
Vím, že soumrak musí žít,
já z kůže dám mu pít.
Não Tenho Medo (demais pra você)
O dia fechou as portas e as boas garotas dormem.
Quem se defende, espera até amanhecer.
Enquanto isso, no canto, me convidam a ir
na trilha da neve, o caminho dos últimos.
Sinto nas costas um olhar frio, busca seu alvo,
dentro das cidades grita até que eu desista de todas as minhas forças.
(Refrão)
Eu não tenho medo do que o mundo me dá.
Não espero sempre resposta para as perguntas.
Sei que ouves o que eu ouço,
sei que espias onde dá.
Não conto vitórias nem decepções.
Sou a superfície que se inclina para o céu.
Sei que o crepúsculo precisa viver,
eu, da pele, darei a ele para beber.
De parede a parede vão passos que vigiam meus...
não ouvem a compaixão, são apoio para sonhos confusos.
Gritam PARADA! Sou o conhecimento!
PARADA! O que te protege!
PARADA!
Você tem medo das manhãs, quando os anjos infernais se sentem tímidos.
(Refrão)
Não tenho medo do que o mundo me dá.
Não espero sempre resposta para as perguntas.
Sei que ouves o que eu ouço,
sei que espias onde dá.
Não conto vitórias nem decepções.
Sou a superfície que se inclina para o céu.
Sei que o crepúsculo precisa viver,
eu, da pele, darei a ele para beber.
Sei o que a mariposa conhece quando se perde.
Enrola em cortinas seus desejos simples - faz mágica...
Eu sei que não são ruins.
(Refrão)
Eu não tenho medo do que o mundo me dá.
Não espero, quero resposta para as perguntas.
Sei que ouves o que eu ouço,
sei que espias onde dá.
Não conto vitórias nem decepções.
Sou a superfície que se inclina para o céu.
Sei que o crepúsculo precisa viver,
eu, da pele, darei a ele para beber.
Composição: Steffan Fernande, Lisette Alea, Andreas Hemmth