Víkend (Summer Camp)

Fim de Semana (Acampamento de Verão)

Víkend (Summer Camp)

Fim de semana tá chegandoVíkend město dobývá
já faz um tempinho.už právě chvíli.
Isso não é muito comum,zvykem to moc nebývá,
perdendo o fôlego.ztrácím síly.
É por causa dessa fase,Je to tímhle obdobím,
quando brinco, não faço besteira.když si hraju, nezlobím.
Quem mais do que eu pode saber?Kdo víc než já to může znát?

(Refrão)(Refrão)
A semana acaba, tudo O.K., e aí, em casa sozinho?Týden končí, všude O.K., tak co doma sám ?
Só não se esconda, garoto, eu te conheço bem.Jen se, hochu, nezatloukej, já Tě dobře znám.
Então sai pra fora como um super-homem!Tak vyleť ven jako superman!
Vai, sai pra fora, salva milhares de nomes.No tak vyleť ven, zachraň tisíce jmen.

Solidão já não tá na moda,Samota už neletí,
notícia velha.známá zpráva.
Nossa festa do séculoNaše párty století
já tá se despedindo.už s náma mává.
É a risada no ar,Je to smíchem v ovzduší,
que a gente não combina com tédiože nám nuda nesluší
E, amigo, você já sabe como é!a, kámo, dál už znáš to!

(Refrão)(Refrão)
A semana acaba, tudo O.K., e aí, em casa sozinho?Týden končí, všude O.K., tak co doma sám ?
Só não se esconda, garoto, eu te conheço bem.Jen se, hochu, nezatloukej, já Tě dobře znám.
Então sai pra fora como um super-homem!Tak vyleť ven jako superman!
Vai, sai pra fora, salva milhares de nomes.No tak vyleť ven, zachraň tisíce jmen.

Atrás da cortina das ilusões, eu me escondo mais,Za oponou iluzí schovávám se dál,
mesmo que o fim de semana vá embora, eu sei que você tá por perto.i když víkend odchází, já vím, že stojíš opodál.

(Refrão)(Refrão)
A semana acaba, tudo O.K., e aí, em casa sozinho?Týden končí, všude O.K., tak co doma sám?
Só não se esconda, garoto, eu te conheço bem.Jen se, hochu, nezatloukej, já Tě dobře znám.
Então sai pra fora como um super-homem,Tak vyleť ven jako superman,
vai, sai pra fora como um super-homem!no tak vyleť ven jako superman!
Então sai pra fora como um super-homem, salva milhares de nomes!Tak vyleť ven jako superman, zachraň tisíce jmen!