Uwierzyć

Acreditar

Uwierzyć

Como dormir, quando o coração tá em pedaços?Jak spać, gdy się serce tłucze?
Como viver, quando o mundo desmoronou em mil pedaços?Jak żyć, gdy się świat rozsypał W drobny mak?
Como trazer de lembranças pétalas e ressuscitar seu sorriso?Jak ze wspomnien płatków wskrzesić uśmiech Twój?
Como posso, no barco da desgraça, suportar a dor?Jak mam na rozpaczy statku unieść ból?

Quando o céu nos - nos leva emboraKiedy niebo nas -nam zabiera
Quero acreditar no paraísoChcę wierzyć W raj
Preciso do paraíso do céuRaju trzeba Z nieba
Quero tirar força de láChcę siłe brać

Como ressuscitar ela de um pedaço de foto?Jak Z fotografii skrawka wskrzesić ją?
Esse poder que, até o fim, tem seu rosto na luzTę moc, co do końca światła ma twarz Twą
Como posso viver aqui sem você?Jak mam przezyć tu bez Ciebie?
E o que falta aqui?I czegoś tu?

Como posso, como posso me encontrar de novo?Jak mam, jak mam dojść do siebie?
Me ajuda!Pomóż Mi!

Quando o céu nos - nos leva emboraKiedy niebo nas -nam zabiera
Quero acreditar no paraísoChcę wierzyć W raj
Preciso do paraíso do céuRaju trzeba Z nieba
Quero tirar força de láChcę siłe brać

Chegar até amanhã, passar o limiar dos pensamentosDojść do jutra, przejść myśli próg
Concordar com o destino, receber o presenteZgodzić się Z losem, dar otrzymać
Acreditar no sentido do destinoUwierzyć W sens przeznaczenia
Então haverá paraíso, e não haverá morteBędzie Raj więc śmierci nie ma

Quando o céu nos, nos leva emboraKiedy niebo nas, nam zabiera
Quero acreditar no paraíso!Chcę wierzyć W raj!
Quando o céu nos, nos leva emboraKiedy niebo nas, nam zabiera
Me dê força!Niech siłe da!
Me dê força!Siłe mi daj!

Céu, acreditar no paraísoNiebo wierzyć W raj

Embora algo às vezes acabe com o dia - você encontrará o paraísoChoć coś czasem Z dniem się skończy-znajdziesz raj