No One Saving Me

Ninguém me salvando

No One Saving Me

Ontem à noite você quebrouLast night you broke down
Me chamou para voltar, como sempreCalled me to come round, like always
Enquanto você chora, eu te seguro com pouca luz que brilha no seu corredorAs you cry, I hold you in low light that glows from your hallway
Então você se sentou em silêncio remoto como uma ilhaThen you sat in silence remote like an island
Estou apavorado, nunca vou chegar até você láI'm terrified, I'm never going to reach you there
eu coloquei tudo de mimI put my all in
Você está me matando queridaYou’re killing me darling
eu percebiI've realised

Eu tentei de tudo para te agradarI’ve tried everything to please you
Mas você tornou isso difícil pra caralhoBut you made it fucking hard
E se eu pudesse ver através desses fantasmas que assombram seu passadoAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Eu sei que você não queria, mas isso não cura meu coraçãoI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
Não foi o amor que nos separouIt wasn’t love that tore us apart

Eu não quero te machucar, eu odeio te deixar tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Não é que eu não te ame, mas eu preciso de mais do que issoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Você está se afogando em seus problemas enquanto segura desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Eu tenho que deixar você ir, porque não há ninguém me salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Eu ainda me lembro quando tínhamos a eternidade do nosso ladoI still remember when we had forever on our side
Nós queimamos juntos, como fogo em brasas em nenhum momentoWe burnt out together, like fire to embers in no time

Eu tentei de tudo para te agradarI’ve tried everything to please you
Mas você tornou isso difícil pra caralhoBut you made it fucking hard
E se eu pudesse ver através desses fantasmas que assombram seu passadoAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Eu sei que você não queria, mas isso não cura meu coraçãoI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
Não foi o amor que rasgou o amorIt wasn’t love that tore love apart

Eu não quero te machucar, eu odeio te deixar tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Não é que eu não te ame, mas eu preciso de mais do que issoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Você está se afogando em seus problemas enquanto segura desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Eu tenho que deixar você ir, porque não há ninguém me salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Eu não quero que você se machuque maisI don’t want you to hurt anymore
Eu não tenho mais nada além de te libertarI’ve got nothing left but to set you free
Eu não quero machucar maisI don’t want to hurt anymore
Eu não tenho ninguém me salvandoI’ve got nobody saving me

Eu não quero te machucar, eu odeio te deixar tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Não é que eu não te ame, mas eu preciso de mais do que issoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Você está se afogando em seus problemas enquanto segura desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Eu tenho que deixar você ir, porque não há ninguém me salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Eu não quero te machucar, eu odeio te deixar tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Não é que eu não te ame, mas eu preciso de mais do que issoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Você está se afogando em seus problemas enquanto segura desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Eu tenho que deixar você ir, porque não há ninguém me salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Eu não quero machucar maisI don’t want to hurt anymore
Eu não tenho ninguém me salvandoI’ve got nobody saving me