Aero-Plan II

Aero-Plano II

Aero-Plan II

Estou me dissolvendo entre as ondasRozpływam się wśród fal
Debaixo d'água, perco o fôlegoPod wodą tracę oddech
Meu coração se perdeu no oceano de lembrançasSerce zgubiłam w oceanie wspomnień
Coberta pela escama da vergonhaPokryta łuską wstydu
Bato na superfície da águaUderzam w taflę wody
Afundo sob as pálpebras de lágrimas e medoTonę pod powieką łez i trwogi

Não há mais salvação, estou me afundandoNie ma już ratunku, zatapiam się
Na cabeça, a coroa de diamantes virou espinhoNa głowie diamentowy diadem zmienił się cierń

Não quero te seduzir com um canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Não vou voltar pra terraNie wyjdę też na ziemię
Já perdi meu chãoStraciłam już swój ląd
Estou fugindo daquiUciekam stąd
Escondo minha adagaChowam swój sztylet
Não vou ferir mais ninguémNikogo już nie zranię
Vou desaparecer nesse abismoZaginę w tej otchłani
Você não me verá maisNie ujrzysz więcej mnie
Estou me afastandoOddalam się

Queria me libertarChciałam uwolnić się
Finalmente subir à superfícieWyjść wreszcie na powierzchnię
Na jaula de aço, trancafiei meu coraçãoW stalowej klatce zatrzasnęłam serce
Ouvi o canto dos pássarosSłuchałam śpiewu ptaków
Me apaixonei pelo arKochałam się w powietrzu
Fiz castelos de areia sob a chuvaStawiałam zamki z piasku w strugach deszczu

Na água vou me dissolver, não vai me encontrarW wodzie się rozpłynę nie znajdziesz mnie
Não quero colecionar ossos e corações partidosNie chcę kolekcjonować kości i złamanych serc

Não quero te seduzir com um canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Não vou voltar pra terraNie wyjdę też na ziemię
Já perdi meu chãoStraciłam już swój ląd
Estou fugindo daquiUciekam stąd
Escondo minha adagaChowam swój sztylet
Não vou ferir mais ninguémNikogo już nie zranię
Vou desaparecer nesse abismoZaginę w tej otchłani
Você não me verá maisNie ujrzysz więcej mnie
Estou me afastandoOddalam się

Saí das profundezas, tinha um planoWyszłam z głębin, miałam plan
Aero-plano, aero-planoAero-plan, aero-plan
E queria roubar o arI powietrze chciałam kraść
Planar lá em cima, planando, ahSzybować w górze, szybować ach

Aero-plano, aero-planoAero-plan, aero-plan
Aero-plano, aero-planoAero-plan, aero-plan
Aero-plano, aero-planoAero-plan, aero-plan
Aero-planoAero-plan

Não quero te seduzir com um canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Não vou voltar pra terraNie wyjdę też na ziemię
Já perdi meu chãoStraciłam już swój ląd
Estou fugindo daquiUciekam stąd
Escondo minha adagaChowam swój sztylet
Não vou ferir mais ninguémNikogo już nie zranię
Vou desaparecer nesse abismoZaginę w tej otchłani
Você não me verá maisNie ujrzysz więcej mnie
Estou me afastandoOddalam się