Gram Nadziei

Um Grama de Esperança

Gram Nadziei

Bastou uma faísca pra reacenderWystarczyła iskra by znów podpalić
Nossos dias e noitesNasze ranki i wieczory

Na beira do abismo, você dá um passo como se estivesse na corda bambaNa krawędzi robisz krok jak po linie
Perigosamente indiferenteNiebezpiecznie obojętnie

Por trás do horizonte se esconde o que foi bonitoZa horyzont chowa się to co było piękne

EsperaPoczekaj
Ainda não é o fimTo jeszcze nie koniec
Quero maisChcę więcej
E vou encontrarI znajdę
Um caminho de volta e voltar no tempoDrogę w tył i cofnę czas

Eu paro o mundo, eu interrompo o fluxoZatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
E apago o incêndio entre nós, sabeI gaszę pożar między nami, wiesz
Mesmo que tudo aqui esteja desmoronandoNawet jeśli tu wszystko leci w dół
Sou euTo ja

Enquanto eu tiver, enquanto eu tiver pelo menos um grama de esperançaDopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Esse último gramaTen ostatni gram
Vou lutar até salvar de novo eu e você, mais uma vezBędę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz

Celebrando juntos a raiva, nos afastamosCelebrując razem złość, oddalamy się
Imprudentemente e sem controleNierozsądnie i bezwładnie

Destruímos os momentos que vivemos e colidimosRujnujemy wspólne chwile i zderzamy się
Caímos sem emoçãoUpadamy beznamiętnie

Por trás do horizonte se esconde o que foi bonitoZa horyzont chowa się to co było piękne

Eu paro o mundo, eu interrompo o fluxoZatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
E apago o incêndio entre nós, sabeI gaszę pożar między nami, wiesz
Mesmo que tudo aqui esteja desmoronandoNawet jeśli tu wszystko leci w dół
Sou euTo ja

Enquanto eu tiver, enquanto eu tiver pelo menos um grama de esperançaDopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Esse último gramaTen ostatni gram
Vou lutar até salvar de novo eu e você, mais uma vezBędę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz

Enquanto eu tiver, enquanto eu tiver pelo menos um grama de esperançaDopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Esse último gramaTen ostatni gram
Vou lutar até salvar de novo eu e você, mais uma vezBędę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz

E de novo você vai me entenderI znów zrozumiesz mnie
Vai entender que ainda tenho esperança, tenho esperançaZrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję

E de novo você vai me entenderI znów zrozumiesz mnie
Vai entender que ainda tenho esperança, tenho esperançaZrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję

Eu tenho esperançaMam nadzieję

Eu tenho esperançaMam nadzieję