Zmierzch

Crepúsculo

Zmierzch

Neste sonho cheio de ilusões, espero acordarW tym śnie pełno złudzeń, czekam aż się obudzę
Pálpebras pesadas, a noite volta antes que eu fujaPowieki ciężkie, noc powróci nim ucieknę
Do mundo dos seus olharesOd świata Twoich spojrzeń
Dos pensamentos em que me afundoOd myśli, w których tonę
Antes de acordar, prefiro queimarNim się obudzę prędzej spłonę

Fechada em meio ao silêncioZamknięta pośród ciszy
Ninguém mais vai me ouvirNikt mnie już nie usłyszy
Mãos azuis, porque é tão difícil viver de arDłonie niebieskie, bo tak trudno żyć powietrzem
Queria respirar vocêChciałam oddychać Tobą
Poder te ler de novoMóc czytać Cię na nowo
Nenhuma palavra é compreensívelNiezrozumiałe żadne słowo

O medo nos acorda, mais um diaBudzi nas lęk kolejny dzień
Antes que ao amanhecer eu esqueça, acordarZanim o świcie zapomnę, obudzić się
Esconda meu crepúsculo, antes que eu me percaSchowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
Na escuridão é fácil se perderW ciemności łatwo zabłądzić

Nada mais me tocaNic już mnie nie poruszy
Nenhum som me emocionaŻaden dźwięk mnie nie wzruszy
Sou matéria abiótica, que se despedaçaJestem materią abiotyczną, co się kruszy

Na agonia das minhas memóriasW agonii moich wspomnień
Estão os pensamentos em que me afundoSą myśli, w których tonę
Meu mundo fechado em uma pequena mãoMój świat zamknięty w małej dłoni
Grita em sussurrosKrzyczy szeptem

Corro pálida em meio à escuridãoBiegnę blada wśród ciemności
Sonhos perdidos do passado ainda atormentam minha cabeçaZagubione sny z przeszłości ciągle męczą moją głowę
Não sei por que estou toda em chamasNie wiem czemu cała płonę

O medo nos acorda, mais um diaBudzi nas lęk kolejny dzień
Antes que ao amanhecer eu esqueça, acordarZanim o świcie zapomnę, obudzić się
Esconda meu crepúsculo, antes que eu me percaSchowaj mój zmierzch, nim zgubi mnie
Na escuridão é fácil se perderW ciemności łatwo zabłądzić

Meus pés imóveis, mãos pálidasMoje stopy nieruchome, dłonie bledną
Meu corpo todo arde, hoje sei uma coisaMoje ciało całe płonie, wiem dziś jedno

O medo nos acorda, mais um diaBudzi nas lęk kolejny dzień
Antes que ao amanhecer eu esqueça, acordarZanim o świcie zapomnę, obudzić się
Esconda meu crepúsculo, antes que eu me percaSchowaj mój zmierzch nim zgubi mnie
Esconda meu crepúsculo, antes que eu me percaSchowaj mój zmierzch nim zgubi mnie