Cornered Love

Amor Encurralado

Cornered Love

Mente reconstruída meuReconstructed mind of mine
Eles chamam isso de novo modo de pensarThey call it the new way of thinking
Vou me tornar um homem, em nenhum momentoI'll become a man in no time
É o sistema que está controlando meus movimentosIt's the system that's controlling my moves
Escondendo-este é um crimeHiding from this is a crime

Eu não posso deixar a moralidade para baixoI can't let morality down
Eu não posso me deixar moleI can't let myself soft
Eu não tenho tempo de minha própriaI have no time of my own
Eles estão me observando eThey're watching me and
Certificar-se de que seguir as ordensMaking sure I follow orders
Eu servir o meu país, a minha cidadeI serve my country, my town

Lembrando constante nós vamos últimaConstant reminding we're gonna last
É o que eu ouço nos discursos patrióticosIs what I hear in patriotic speeches
"Devemos proteger a nossa pátria""We must protect our homeland"
Mesmo que eu não quero, eu não sou convidadoEven if I don't want to, I'm not asked
Mesmo que eu não me importo, eu sou forçadoEven if I don't care, I'm forced

Eu estou pagando meu departamento para idososI'm paying my dept to elderly
Estou honrando aqueles que morreramI'm honouring the ones who've died
Eu estou ganhando o meu lugar na sociedadeI'm earning my place in society
Eu sou parte desta coluna nacionalI'm part of this national spine
Enquanto eu não tenho certeza do ladoWhile I'm not sure of the side

E mesmo que eles estãoAnd even though they're
Propably tentando evitar me sentirPropably trying to avoid me feel
Eu continuo a fazer nada, mas queI still do nothing else but that
Eu continuo a fazer nada, mas queI still do nothing else but that

É um amor encurraladoIt's a cornered love
É uma luta contra o mundoIt's a fight against the world
Mas nós tentamos e tentamos e tentamosBut we try and we try and we try
Isso nunca foi feito para trabalharIt was never meant to work
A dor não passar, é mais fácil para a mentePain doesn't go by, it's easier for mind
Coração encontra-se mais difícil para sobreviverHeart finds it harder to survive

Três meses de agonia, e eu tirá-loThree months of agony, and I get it out
Pela primeira vez, noite livreFor the first time, free evening
Ar de liberdade dryes minha bocaAir of freedom dryes my mouth
Não é como se eu usar calças jeans ou algoIt's not like I wear jeans or something
Personalidade foi rasgado para baixoPersonality has been teared down

Eu sou um homem marcado quando eu andar por aí éI'm a marked man when I walk around it's
Fácil com disfarce irregularEasy with spotty disguise
Eu sou uma coisa, uma coisa semI'm a thing, a thing without
Identidade, não deveria reconhecerIdentity, not supposed to recognise
Ou me separar da multidãoOr separate me from the crowd

E mesmo que eles estãoAnd even though they're
Propably tentando evitar me sentirPropably trying to avoid me feel
Eu continuo a fazer nada, mas queI still do nothing else but that
Eu continuo a fazer nada, mas queI still do nothing else but that

É um amor encurralado,It's a cornered love,
É uma luta contra o mundo,It's a fight against the world,
Mas nós tentamos e tentamos e tentamosBut we try and we try and we try
Isso nunca foi feito para trabalharIt was never meant to work
A dor não passar, é mais fácil para a mentePain doesn't go by, it's easier for mind
Coração encontra-se mais difícil para sobreviverHeart finds it harder to survive

É um amor encurraladoIt's a cornered love
É uma luta contra o mundoIt's a fight against the world
Mas nós tentamos e tentamos e tentamosBut we try and we try and we try
Isso nunca foi feito para trabalharIt was never meant to work
A dor não passar, é mais fácil para a mentePain doesn't go by, it's easier for mind
Coração encontra-se mais difícil para sobreviverHeart finds it harder to survive

Sim, é um restaurante fast-foodYes, it's a fast-food diner
Você veio com uma curta avisoYou came with such a short notice
É isso que eu orei por em noitesIs that what I prayed for at nights
É isso o que eu esperava fora desteIs that what I hoped out of this
Conheça aqui sob aquelas luzesMeet you here under those lights