Geschenk des Todes

Presente da Morte

Geschenk des Todes

Esperança amarelada em uma eternidade distanteVergilbte Hoffnung in weltfremder Endlosigkeit
Uma construção ridícula erguida pelo medoEin lächerliches Gebilde erbaut durch Angst

A luz suave das velas aquece o ambienteBeruhigend erwärmt Kerzenlicht sanft den Raum
E ainda assim, ela se reflete apenas tremulando em seus olhosUnd doch spiegelt es sich nur zitternd in deinen Augen wieder

Com um sorriso gentil, me aproximo de vocêMit einem gütigen Lächeln nähere ich mich dir
Só devagar, não quero estragar seu momentoNur ganz langsam, ich will deinen Moment nicht zerstören

E um vento gélido se enrosca,Und ein eiskalter Windhauch schlingt sich,
Cautelosamente se apertando cada vez mais em sua almaVorsichtig immer fester um deine Seele

Ambos sabemos que vou te dar o maior presenteBeide wissen wir, dass ich dir das größte Geschenk machen werde
Cuidadosamente, mergulho a faca na carne quenteBehutsam tauche ich das Messer in das warme Fleisch