Der Tanz der Motten

A Dança das Mariposas

Der Tanz der Motten

Elas são tão burras e cheias de cicatrizes,Sie sind so dumm und voller Narben ,
que merecem cada noite,die sie verdienen jede Nacht,
se escondendo na escuridão,sich in der Dunkelheit verbargen,
fins que a luz clara acenda seu coração...bis helles Licht ihr Herz entfacht ...

Venham e voem em direção à luz,Kommt und fliegt dem Licht entgegen,
esse deve ser seu juiz,es soll euer Richter sein,
no horizonte, o brilho intensoam Horizont der helle Schein
as transforma em prostitutas do tempo.macht euch zu Huren dieser Zeit

Quando todas as mariposas começam a dançar,Wenn all die Motten tanzen gehn,
em ventos quentes se divertem sem parar,im heißen Wind sich wild vergnügen,
assim decadentes e "lindas",so dekadent und "wunderschön",
se apaixonando por sua própria imagem,sich in ihr eigen Bild verlieben,
quero ver os corpos queimando,will ich die Leiber brennen sehn,
livres da vida, livres da mentira,frei von Leben, frei von Lüge,
pois o que queima vai se apagar,denn was brennt wird untergehen,
a decadência se consumindo no mar de fogo...die Dekadenz im Feuermeer verglühn ...

Heisa, como os corpos se contorcem,Heisa wie die Körper zappeln ,
línguas de fogo lambem a carne,Feuerzungen lecken Fleisch ,
fazendo a pele, cabelo e asas,fressen Haut und Haar und Flügel ,
o vento quente devora o grito...der heiße Wind frisst das Gekreisch ...

Venham e voem em direção à luz,Kommt und fliegt dem Licht entgegen,
esse deve ser seu juiz,es soll euer Richter sein,
um último baile no horizonte,ein letzter Tanz am Horizont,
as transforma em prostitutas do tempo.macht euch zu Huren dieser Zeit

Quando todas as mariposas começam a dançar,Wenn all die Motten tanzen gehn,
em ventos quentes se divertem sem parar,im heißen Wind sich wild vergnügen,
assim decadentes e "lindas",so dekadent und "wunderschön",
se apaixonando por sua própria imagem,sich in ihr eigen Bild verlieben,
quero ver os corpos queimando,will ich die Leiber brennen sehn,
livres da vida, livres da mentira,frei von Leben, frei von Lüge,
pois o que queima vai se apagar,denn was brennt wird untergehen,
a decadência se consumindo no mar de fogo...die Dekadenz im Feuermeer verglühn ...

Quando todas as mariposas começam a dançar,Wenn all die Motten tanzen gehn,
em ventos quentes se divertem sem parar,im heißen Wind sich wild vergnügen,
assim decadentes e "lindas",so dekadent und "wunderschön",
se apaixonando por sua própria imagem,sich in ihr eigen Bild verlieben,
quero ver os corpos queimando,will ich die Leiber brennen sehn,
livres da vida, livres da mentira,frei von Leben, frei von Lüge,
pois o que queima vai se apagar,denn was brennt wird untergehen,
a decadência se consumindo no mar de fogo...die Dekadenz im Feuermeer verglühn ...