Midnight Sun

Sol da Meia-Noite

Midnight Sun

Da costa roxa do oceanoFrom the purple ocean shore
Vejo seu navio zarpar no horizonteI see his ship set sail on the horizon
Lá longe, na terra da neveFar in the land of snow
Menino perdido no tempo, apaixonadoLittle boy is lost in time, lovelorn

Os ventos do norte, eles agridem meu rostoNorthern winds, they whip my face
Mas posso manter essa chama por nós doisBut I can keep this flame for both
Faz tempo, a bússola do meu coraçãoIt's been a while, the compass of my heart
Ainda aponta para o NorteStill points to the North

Menino que antes estava morto, agora vivo pra mimBoy once dead, for me alive
Maldiz todo o amor que esses ventos trazemCurses all the love these winds are carrying
Todas as suas canções, eternamente minhasAll your songs, forever mine
Num mundo de dor, que sejam meus remédiosIn world of pain, may they be my remedies
Ou inimigosOr enemies

Vou te encontrar em algum lugarI'll meet you somewhere
No fim do tempoIn the end of time
Guarde um lugar pra mimKeep a place for me
Você não vai deixarWon't you let
Esse nômade do seu coração esperando?That nomad of your heart waiting?

E você vai, como eu fiz entãoAnd will you, as I back then
Esperar à beira da água ao crepúsculo?Wait by the water in dusk?

Destrua-me com suas rimas de cançãoTear me down with your song rhymes
Arraste-me para suas horas mais sombriasDrag me to your darkest hours
Para o reino dos sonhos quebradosInto the realm of broken dreams
E do amor inteiro, tudo perdidoAnd whole love, all lost
Me encontre lá na sua disfarceMeet me there in your disguise
Quando os pássaros voarem para um novo amanhecerWhen birds fly into new sunrise
Então afogue meu coração em águas profundasThen drown my heart in water deep
Tão geladas, tão geladasSo cold, so cold

RespiraçãoBreath
VidaLife
MorteDeath

O sol está se pondoSun is going down
Deixe minha promessa ser seu guiaLet my promise be your guide
E abrigo seguro neste chãoAnd safe haven on this ground
Leve-me pra casaTake me home

O Sol da Meia-Noite está se pondoMidnight Sun is going down